Перевод песни Radiohead - Lucky на русский и текст

Данный Перевод песни Radiohead — Lucky на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Lucky (текст)

Счастливый (перевод)

[Verse 1]

[Стих 1]

I’m on a roll

я в ударе

I’m on a roll this time

на этот раз я в ударе

I feel my luck could change

Я чувствую, что моя удача может измениться

Kill me, Sarah

Убей меня, Сара

Kill me again with love

Убей меня снова любовью

It’s gonna be a glorious day

Это будет славный день

[Chorus]

[Хор]

Pull me out of the aircrash

Вытащи меня из авиакатастрофы

Pull me out of the lake

Вытащи меня из озера

‘Cause I’m your superhero

Потому что я твой супергерой

We are standing on the edge

Мы стоим на краю

[Verse 2]

[Стих 2]

The head of state

глава государства

Has called for me by name

Позвал меня по имени

But I don’t have time for him

Но у меня нет на него времени

It’s gonna be a glorious day

Это будет славный день

I feel my luck could change

Я чувствую, что моя удача может измениться

[Chorus]

[Хор]

Pull me out of the aircrash

Вытащи меня из авиакатастрофы

Pull me out of the lake

Вытащи меня из озера

‘Cause I’m your superhero

Потому что я твой супергерой

We are standing on the edge

Мы стоим на краю

[Outro]

[Концовка]

We are standing on the edge

Мы стоим на краю