Перевод песни Radiohead — Burn the Witch
На чтение 2 мин Просмотров 229 Опубликовано
Данный Перевод песни Radiohead — Burn the Witch на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Burn the Witch (текст)
Сжечь ведьму (перевод)
Stay in the shadows
Оставайтесь в тени
Cheer at the gallows
Подбодрить на виселице
This is a round-up
это сводка
This is a low-flying panic attack
Это низколетящая паническая атака
Sing the song on the jukebox that goes
Пойте песню на музыкальном автомате, который идет
Burn the witch
Сжечь ведьму
Burn the witch
Сжечь ведьму
We know where you live
Мы знаем где вы живете
Red crosses on wooden doors
Красные кресты на деревянных дверях.
If you float, you burn
Если вы плаваете, вы сгораете
Loose talk around tables
Свободная болтовня за столом
Abandon all reason
Отказаться от всех причин
Avoid all eye contact
Избегайте зрительного контакта
Shoot the messengers
Стреляйте в мессенджеры
This is a low-flying panic attack
Это низколетящая паническая атака
Sing the song of sixpence that goes
Пойте песню шестипенсовика, которая идет
Burn the witch
Сжечь ведьму
Burn the witch
Сжечь ведьму
We know where you live
Мы знаем где вы живете
We know where you live
Мы знаем где вы живете
