|
|
|
Данный Перевод песни Monster Siren Records, DJ OKAWARI & 二宮愛 — Speed of Light на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Speed of Light (текст)
Скорость света (перевод)
Look around you, everything’s black and white
Оглянись вокруг, все черно-белое
Oh, how simple is that?
О, как это просто?
Don’t you know that
Разве ты не знаешь, что
It’s about the way you look at this world?
Это о том, как ты смотришь на этот мир?
Go straight or to left
Идите прямо или налево
Go back even to right
Вернуться даже вправо
Without a plan, you can’t win
Без плана вы не можете победить
No, you gotta have a little map inside of your hand, oh, oh
Нет, у тебя в руке должна быть маленькая карта, о, о
Try to leave where you have been
Попробуйте уйти, где вы были
Nobody was there to tell you it’ll be a long way
Никто не был там, чтобы сказать вам, что это будет долгий путь
At the speed of light, here
Со скоростью света здесь
We can stand on our feet
Мы можем стоять на ногах
You go after my lead
Вы идете за мной
(Why do you keep waiting?)
(Почему ты продолжаешь ждать?)
At the speed of light, here
Со скоростью света здесь
Don’t you lie to your worries
Не лги своим заботам
You go after my lead
Вы идете за мной
(I’m already here)
(Я уже здесь)
World is round, it makes you wonder and might
Мир круглый, это заставляет задуматься и может
Make you even wiser
Сделать вас еще мудрее
To rеalize that
Чтобы понять, что
It’s about the way you look at this world
Это о том, как вы смотрите на этот мир
My right is your left
Мое право твое левое
Your forward is my back
Ваш вперед моя спина
Without a plan, you can’t win
Без плана вы не можете победить
No, you gotta havе a little map inside of your hand, oh, oh
Нет, у тебя в руке должна быть маленькая карта, о, о
Try to leave where you have been
Попробуйте уйти, где вы были
Nobody was there to tell you it’ll be a long way
Никто не был там, чтобы сказать вам, что это будет долгий путь
At the speed of light, here
Со скоростью света здесь
We can stand on our feet
Мы можем стоять на ногах
You go after my lead
Вы идете за мной
(Why do you keep waiting?)
(Почему ты продолжаешь ждать?)
At the speed of light, here
Со скоростью света здесь
Don’t you lie to your worries
Не лги своим заботам
You go after my lead
Вы идете за мной
(I’m already here)
(Я уже здесь)
Move your body, let it dance again
Двигай своим телом, позволь ему снова танцевать
Like a star that shines above you, yeah
Как звезда, которая сияет над тобой, да
Move your body, let it dance again
Двигай своим телом, позволь ему снова танцевать
Look around, everything’s alright
Оглянись, все в порядке
At the speed of light, here
Со скоростью света здесь
You go after my lead
Вы идете за мной
At the speed of light, here
Со скоростью света здесь
You go after my lead
Вы идете за мной
At the speed of light, here
Со скоростью света здесь
We can stand on our feet
Мы можем стоять на ногах
You go after my lead
Вы идете за мной
(Why do you keep waiting?)
(Почему ты продолжаешь ждать?)
At the speed of light, here
Со скоростью света здесь
Don’t you lie to your worries
Не лги своим заботам
You go after my lead
Вы идете за мной
(I’m already here)
(Я уже здесь)
At the speed of light, here
Со скоростью света здесь
We can stand on our feet
Мы можем стоять на ногах
You go after my lead
Вы идете за мной
(Why do you keep waiting?)
(Почему ты продолжаешь ждать?)
At the speed of light, here
Со скоростью света здесь
Don’t you lie to your worries
Не лги своим заботам
You go after my lead
Вы идете за мной
(I’m already here)
(Я уже здесь)
Move your body, let it dance again
Двигай своим телом, позволь ему снова танцевать
Like a star that shines above you, yeah
Как звезда, которая сияет над тобой, да
Move your body, let it dance again
Двигай своим телом, позволь ему снова танцевать
Look around, everything’s alright
Оглянись, все в порядке
At the speed of light, here (At the speed of light)
Со скоростью света здесь (Со скоростью света)
You go after my lead (Everything’s alright)
Вы идете за мной (все в порядке)
At the speed of light, here (Baby, don’t you know that)
Со скоростью света здесь (детка, разве ты не знаешь)
You go after my lead
Вы идете за мной
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться