Перевод песни Mariia Kondratenko — Ванька-Встанька

Данный Перевод песни Mariia Kondratenko — Ванька-Встанька на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Ванька-Встанька (текст)

Ванька-Встанька (перевод)

Ви казали, що не знали
Вы говорили, что не знали
Ой як вийшло? Як же так?
Ой, как получилось? Как же это?
У дібровах ви блукали
В дубравах вы бродили
Куди бігти? Як же так?
Куда бежать? Как же это?
Ой ми бачим ваші сльозки
Ой, мы видим ваши слезки
Страшно вам, аж гай шумить
Страшно вам, аж роща шумит
Скаже навіть баба з возу
Скажет даже баба из телеги
Що вас всіх треба спалить!
Что вас всех нужно сожжет!
Ванька-встанька, що таке?
Ванька-встанька, что такое?
Приготуй собі пакет
Приготовь себе пакет
Ванька-встанька, не біжи
Ванька-встанька, не беги
Вже немає куди йти
Уже некуда идти
Ванька-встанька, що таке?
Ванька-встанька, что такое?
Приготуй собі пакет
Приготовь себе пакет
Ванька-встанька, не біжи
Ванька-встанька, не беги
Вже немає куди йти
Уже некуда идти
Не сховатися нікому
Не спрятаться никому
То хіба що по приколу
Разве что по приколу
Морем-полем йде козак
Морем-полем идет казак
То для вас недобрий знак
Это для вас недобрый знак
Раз, два, три, чотири, п’ять!
Раз, два, три, четыре, пять!
Вам нема куди тікать
Вам некуда убегать
Раз, два, три, чотири, п’ять!
Раз, два, три, четыре, пять!
Наш козак іде шукать!
Наш казак идет искать!
Ванька-встанька, що таке?
Ванька-встанька, что такое?
Приготуй собі пакет
Приготовь себе пакет
Ванька-встанька, не біжи
Ванька-встанька, не беги
Вже немає куди йти
Уже некуда идти
Ванька-встанька, що таке?
Ванька-встанька, что такое?
Приготуй собі пакет
Приготовь себе пакет
Ванька-встанька, не біжи
Ванька-встанька, не беги
Вже немає куди йти
Уже некуда идти
Ванька-встанька, що таке?
Ванька-встанька, что такое?
Приготуй собі пакет
Приготовь себе пакет
Ванька-встанька, не біжи
Ванька-встанька, не беги
Вже немає куди йти
Уже некуда идти
Ванька-встанька, що таке?
Ванька-встанька, что такое?
Приготуй собі пакет
Приготовь себе пакет
Ванька-встанька, не біжи
Ванька-встанька, не беги
Вже немає куди йти
Уже некуда идти
Оцените песню
Перевод песен
Добавить комментарий

  1. Елена

    Лишь бы поскакать и показать свою злость и некчемность, песня неочем

  2. Сергей Иванович

    Отлично. Буду украинский учить после этой песни!

  3. Тюлька

    Прекрасный смысл песни.

  4. Алена

    Песня заводная , голос неплохой , но смысл ни о чем , а можно было нормально сочинить и совсем не затрагивая в ой ну !

  5. Павел

    Мне очень нравиться песня, очень заводная, красивая певица, отличный голос. А смысловая нагрузка очень актуальна для их страны, на них напали, артисты поют об этом.

  6. Рашид

    Песня норм, если не слушать, ну а если серьёзно, то версия где она на могиле хохлов круче

  7. Сергей

    Лол, в их ситуации и обстановке песня работает в их сторону, все эти выкаты от агонии и безысходности, а баба кстати стремная