Перевод песни M1llionz – Right Dere на русский и текст

Данный Перевод песни M1llionz — Right Dere на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Right Dere (текст)

Прямо вы (перевод)

[Intro]

[Вступление]

(1-6) Yo

(1-6) Йо

I was outside when you was inside

Я был снаружи, когда ты был внутри

Brought them things inside for them niggas outside

Принес им вещи внутри для них ниггеры снаружи

If we’re ever outside and them niggas inside

Если мы когда-нибудь будем снаружи, а эти ниггеры внутри

Then you’re gonna see a nigga’s insides, inside

Тогда ты увидишь внутренности ниггера, внутри

Still got my shank, even when it’s gym time

У меня все еще есть голень, даже когда пришло время в спортзале.

Forty K dumbells and this likkle flick knife

Сорок тысяч гантелей и этот лайк-флик-нож

I was chillin’ on that corner, I weren’t ringside

Я отдыхал на том углу, я не был на ринге

Now it’s Hatton Gardens, need to check my ring size (Bling)

Теперь это Хаттон Гарденс, нужно проверить размер моего кольца (побрякушки)

It’s ridiculous (Woah)

Это смешно (Вау)

I keep tellin’ bro, it’s not worth it, but I’m a hypocrite (Shit)

Я продолжаю говорить, братан, это того не стоит, но я лицемер (дерьмо)

‘Cause I got so much to lose, but still I’m in this park lookin’ inconspicuous (Cyeah)

Потому что мне есть что терять, но я все равно выгляжу в этом парке незаметным (Да)

You ain’t ever slid to a block and don’t know what da yute looks like, oblivious (Haha)

Вы никогда не соскальзывали на блок и не знаете, как выглядит да юте, не обращая внимания (Ха-ха)

G checkin’ any black yutе, if them seem like they know him, shoot affiliatеs

Я проверяю любого черного юта, если им кажется, что они его знают, стреляйте в аффилиатов

Ten percent’s lit, that’s a actual fact

Десять процентов горят, это факт.

Nine milli’ did stick, that’s a factual act

Девять милли застряли, это факт

I ain’t nothin’ more than a trapper that raps (What?)

Я не более чем рэпер, который читает рэп (Что?)

Or nowadays I’m a rapper that traps (Gang)

Или в настоящее время я рэпер, который ловит ловушки (банда)

All eyes on me, so I had to adapt

Все смотрят на меня, поэтому мне пришлось адаптироваться

New spot, I gotta examine the flat

Новое место, я должен осмотреть квартиру

Leavin’ food outside’s gonna damage the pack

Оставив еду снаружи, мы повредим упаковку.

When I wrapped in the trap, weren’t plannin’ to rap

Когда я попал в ловушку, я не собирался читать рэп.

Broad day, no plan, that’s a random attack

Широкий день, никакого плана, это случайная атака

The kick back’s mad, he the handle the wap

Безумный отскок, он управляет wap

Candle-lit cats tryna sample da wax

Кошки со свечами пробуют образец воска

12 A.M. sales, had to stand at the bank (Trappin’)

12 УТРА. продаж, пришлось стоять в банке (Trappin ‘)

Have you ever had a asthma attack tryna run from jakes ’cause your stamina’s shagged? (Fucked)

У тебя когда-нибудь был приступ астмы, когда ты пытался убежать от Джейкса, потому что твоя выносливость истощилась? (трахал)

Or have you ever banged and it jammed? Delay on the click like COD when it lags (Oi, you)

Или вы когда-нибудь стучали, и он застрял? Задержка клика, как COD, когда он лагает (ой, ты)

Does your mum still live right there?

Твоя мама все еще живет там?

Like right there, off the main road right there (Yeah)

Прямо там, с главной дороги прямо там (Да)

In the grove at the end of the end bend right there

В роще в конце концов тут же согнуть

Brown door on the left, oh, yeah, right there (Haha)

Коричневая дверь слева, о, да, прямо там (Ха-ха)

So if that’s still the case, don’t talk like that (Dick)

Так что, если это все еще так, не говори так (Дик)

Me and bro in the ride and he stopped like where (What?)

Я и братан в поездке, и он остановился, как где (что?)

«See that black on the drive, stop right there»

«Видишь вон ту черную на дорожке, остановись прямо здесь»

Two sticks for this one yute, we don’t fight fair

Две палки за этот ют, мы не сражаемся честно

Yo, switch off the lights (What?)

Эй, выключи свет (Что?)

I’m ready, steady go (Let’s go)

Я готов, уверенно идти (поехали)

When I sight him, aim for his belly (What?)

Когда я увижу его, цельтесь ему в живот (Что?)

Then let it, woah

Тогда пусть это, воах

Every time I drive ’round for a catch up, it’s like dangles is never home

Каждый раз, когда я езжу, чтобы наверстать упущенное, это похоже на то, что болтается никогда не дома

Don’t think you’re safe when I’m not in the cunch

Не думай, что ты в безопасности, когда я не в куче

You can still send corn through telephones

Вы все еще можете отправить кукурузу по телефону

Lights off, blinds flickerin’

Свет выключен, жалюзи мерцают

Bare face, mum knows me from likkle migz

Голое лицо, мама знает меня по likkle migz

I ain’t even gonna show her that I ain’t inna him

Я даже не собираюсь показывать ей, что я не в нем

Yo auntie, what’s good? How’s thingy been? (Haha)

Эй, тетушка, что хорошего? Как дела? (Ха-ха)

Long time no see, he know he was my codee

Давно не виделись, он знает, что был моим кодером

I just wanna catch up and talk with my old G

Я просто хочу догнать и поговорить со своим старым Джи.

Surprise him, he might get shy if he knows it’s me

Удиви его, он может застесняться, если узнает, что это я.

I just wanna say goodnight before he goes sleep

Я просто хочу пожелать спокойной ночи, прежде чем он уснет

Hoes get shot up, you best stay low

Мотыги расстреляны, вам лучше оставаться на низком уровне

Sis might get it when she’s doin’ cainrows

Сестра может получить это, когда она делает cainrows

He don’t work for me, but I’ma say so

Он не работает на меня, но я так скажу

I can still tell him squeeze like he’s on payroll (Slam)

Я все еще могу сказать ему, сжимай, как будто он на зарплате (Slam)

Now I’m inside car police outside

Теперь я внутри машины полиции снаружи

Now the block’s hot, that’s the only downside

Теперь в квартале жарко, это единственный недостаток

I can’t shot rocks and just make my pounds rise

Я не могу стрелять камнями и просто поднимать свои килограммы.

Gonna lock off till it’s not hot outside

Собираюсь запереть, пока на улице не жарко

Wait? Is that him?

Ждать? Это он?

The last time I seen him, he weren’t that big

В последний раз, когда я видел его, он не был таким большим

But wait, the fat shit thinks he gonna run and I won’t catch him

Но подождите, толстяк думает, что он сбежит, и я его не поймаю.

But safe (Pussy), now it’s active

Но безопасный (Киска), теперь он активен

When I see his lil’ bro, I’m gonna have to bang him

Когда я увижу его маленького братишку, мне придется его трахнуть

But safe, it’s a mad ting

Но безопасно, это безумие

I got upset and I tried shank him (Oi, you)

Я расстроился и попытался ударить его (ой, ты)

Does your mum still live right there?

Твоя мама все еще живет там?

Like right there, off the main road right there (Yeah)

Прямо там, с главной дороги прямо там (Да)

In the grove at the end of the end bend right there

В роще в конце концов тут же согнуть

Brown door on the left, oh, yeah, right there (Haha)

Коричневая дверь слева, о, да, прямо там (Ха-ха)

So if that’s still the case, don’t talk like that (Dick)

Так что, если это все еще так, не говори так (Дик)

Me and bro in the ride and he stopped like where (What?)

Я и братан в поездке, и он остановился, как где (что?)

«See that black on the drive, stop right there»

«Видишь вон ту черную на дорожке, остановись прямо здесь»

Two sticks for this one yute, we don’t fight fair

Две палки за этот ют, мы не сражаемся честно

[Outro]

[Концовка]

Does your mum still live right there?

Твоя мама все еще живет там?

Like right there, off the main road right there?

Типа прямо там, в стороне от главной дороги прямо там?

End of the end bend right there

Конец конца изгиба прямо там

Oh, yeah, right there

О, да, прямо там

Don’t talk like

Не говори, как

Me and bro in the ride and he stopped like

Я и братан в поездке, и он остановился, как

«See that black on the drive»

«Видеть этот черный на драйве»

Two sticks for this one yute, we don’t fight fair

Две палки за этот ют, мы не сражаемся честно

Part II

Часть II

[Intro]

[Вступление]

(H1K made this) Yo

(H1K сделал это) Эй

[Verse]

[Стих]

My scale says doin’ drills on electric bikes

Мои весы говорят, что я делаю упражнения на электрических велосипедах.

Suits and runs pull up in broad daylight

Костюмы и беги подтягиваются средь бела дня

Gettin’ side by side in symmetric lights

Получаешь бок о бок в симметричном свете

I was in the T on the phone to my Mum like «I won’t make the family event in time»

Я был в Т, разговаривал по телефону с мамой, говоря: «Я не успею на семейное мероприятие вовремя».

After I finish, I wipe down the scales with vinegar

Закончив, я протираю весы уксусом.

And inner septic wipes

И внутренние септические салфетки