Перевод песни Kylie Minogue – Alone Again на русский и текст

Данный Перевод песни Kylie Minogue — Alone Again на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Alone Again (текст)

Снова один (перевод)

There’s no escape from that choice

От этого выбора никуда не деться

We’re miles away

Мы далеко

So sad to say goodbye to you

Так грустно прощаться с тобой

We stand alone from the day we’re born till the day we die

Мы одиноки со дня своего рождения до дня смерти

This is the law of nature

Это закон природы

We cannot escape the loneliness

Мы не можем избежать одиночества

Though many men have tried

Хотя многие мужчины пытались

To take away the pain we always feel the same

Чтобы убрать боль, мы всегда чувствуем то же самое

Alone again

Снова один

Haven’t we been here before

Разве мы не были здесь раньше

Alone again

Снова один

I don’t know how will survive

Я не знаю, как выживу

Alone again

Снова один

Now we’re back where we started

Теперь мы вернулись к тому, с чего начали

Alone again

Снова один

I thank God I’m alive

Я благодарю Бога, что я жив

We stand alone from the day we’re born till the day we die

Мы одиноки со дня своего рождения до дня смерти

This is the law of nature

Это закон природы

We cannot escape from the loneliness

Мы не можем убежать от одиночества

Though many men have tried

Хотя многие мужчины пытались

To take away the pain we always feel the same

Чтобы убрать боль, мы всегда чувствуем то же самое

Alone again

Снова один

Haven’t we been here before

Разве мы не были здесь раньше

Alone again

Снова один

I don’t know how will survive

Я не знаю, как выживу

Alone again

Снова один

Now we’re back where we started

Теперь мы вернулись к тому, с чего начали

Alone again

Снова один

I thank God I’m alive

Я благодарю Бога, что я жив