|
|
|
Данный Перевод песни KIDZ BOP Kids — MAMACITA на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
MAMACITA (текст)
МАМАСИТАС (перевод)
[Intro]
[входить]
Baby, ven conmigo (Ven conmigo; oh-oh)
Детка, пойдем со мной (Пойдем со мной, о-о)
Baila (Baila)
Танцевальный танец)
La música e’ testigo, ya la veo, mamacita (-ta)
Музыка свидетель, я вижу, мамасита (-та)
Louis Vuitton en su vestido (Su vestido)
Луи Виттон в ее платье (Ее платье)
Diamante, le gusta cuando al oído yo le digo, eh-eh
Диаманте, ему нравится, когда я говорю ему на ухо, э-э
Mamacita, mamacita
Мамасита, мамасита
Qué bonita (Mamacita)
Как красиво (Мамасита)
Eh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Eh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Mamacita, mamacita
Мамасита, мамасита
Qué bonita (Mamacita)
Какая хорошенькая (мамасита)
Ella no le baja, nunca tumba (Nunca tumba)
Она не опускает его, она никогда не могила (Никогда не могила)
Siempre está lista pa’ la rumba (Pa’ la rumba)
Она всегда готова к румбе (к румбе)
Do’ amiga’ que le secundan (Oh-oh)
Сделай друга, который его поддерживает (о-о)
Salen y gastan la funda (Ey)
Они выходят и тратят прикрытие (Эй)
Le gusta sudar sin control
Он любит безудержно потеть
Sola la pasa mejor (Pasa)
В одиночестве лучше (бывает)
Vestía’ de Christian Dior
В одежде от Кристиана Диора
Siempre llega cuando sale el sol
Он всегда приходит, когда восходит солнце
Dame de lo que yo sé
Дай мне то, что я знаю
Una doncella, lo sé
Дева, которую я знаю
Que la shorty tiene sed
что коротышка хочет пить
Ese paso, mami, la rompe
Этот шаг, мама, ломает его.
[Refrain]
[Припев]
Ella tiene algo que hace que a mí me guste
В ней есть что-то, что делает меня похожей на нее
Ella tiene algo que hace que a mí me guste
В ней есть что-то, что делает меня похожей на нее
I’ma put you in the mix, put you in the mix
Я поставлю тебя в микс, поставлю тебя в микс
I’ma put you in the, put you in the, put you in the mix, eh
Я поставлю тебя, поставлю тебя, поставлю тебя в микс, а
Alright, okay
Хорошо, хорошо
I’ma lovin’ all kinda ways
Я люблю все виды способов
Yeah, the sun is caliente
Да, солнце жаркое
When you call me «mamacita»
Когда ты называешь меня «мамасита»
Alright, uh-huh
Хорошо, угу
Yeah, you got me sayin’, «Ooh-la-la»
Да, ты заставил меня сказать: «О-ла-ла».
Ay, Dios mío, oh my God
Боже мой, Боже мой
Call me «mamacita»
Зови меня «мамасита»
Mamacita, mamacita
Мамасита, мамасита
Qué bonita (Mamacita)
Какая хорошенькая (мамасита)
Eh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Eh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Dame eso, dame beso
Дай мне это, дай мне поцелуй
Dame tu corazón, dame un cuento’
Дай мне свое сердце, дай мне историю’
Oh yeah, when you see me that’s when I’ma let go
О да, когда ты увидишь меня, тогда я отпущу
You’re the best, baby, yup, you special
Ты лучший, детка, да, ты особенный
Yeah, baby, I know what you got
Да, детка, я знаю, что у тебя есть
First time I seen you, I’m like, «Who that?»
Когда я впервые увидел тебя, я такой: «Кто это?»
Dame dulce, dame azúcar
Дай мне сладкого, дай мне сахар
I do what you say, vamos a bailar
Я делаю то, что ты говоришь, давай танцевать
‘Cause I like the way you move like this (Eh)
Потому что мне нравится, как ты двигаешься вот так (Эх)
I like the way you wind up your wrists (Eh)
Мне нравится, как ты заводишь запястья (Эх)
I like the way you move and twist it (Eh)
Мне нравится, как ты двигаешься и крутишь (Эх)
Oh yeah, baby, I must admit it
О да, детка, я должен признать это
[Refrain]
[Припев]
When you put me in the mix (Ah), put me in the mix (Ah)
Когда ты включаешь меня в смесь (Ах), включай меня в смесь (Ах)
Put me in the, put me in the, put me in the mix
Поместите меня, поместите меня, поместите меня в смесь
I’ma put you in the mix, put you in the mix
Я поставлю тебя в микс, поставлю тебя в микс
Put you in the, put you in the, put you in the mix, eh
Поместите вас, поместите вас, поместите вас в микс, а
Alright, okay
Хорошо, хорошо
I’ma lovin’ all kinda ways
Я люблю все виды способов
Yeah, the sun is caliente
Да, солнце жаркое
When you call me «mamacita»
Когда ты называешь меня «мамасита»
Alright, uh-huh
Хорошо, угу
Yeah, you got me sayin’, «Ooh-la-la»
Да, ты заставил меня сказать: «О-ла-ла».
Ay, Dios mío, oh my God
Боже мой, Боже мой
Call me «mamacita»
Зови меня «мамасита»
Alright, okay
Хорошо, хорошо
I’ma lovin’ all kinda ways
Я люблю все виды способов
Yeah, the sun is caliente
Да, солнце жаркое
When you call me «mamacita»
Когда ты называешь меня «мамасита»
Alright, uh-huh
Хорошо, угу
Yeah, you got me sayin’, «Ooh-la-la»
Да, ты заставил меня сказать: «О-ла-ла».
Ay, Dios mío, oh my God
Боже мой, Боже мой
Call me «mamacita»
Зови меня «мамасита»
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться