|
|
|
Данный Перевод песни Elvis Presley — One Night на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
One Night (текст)
Одна ночь (перевод)
One night with you
Одна ночь с тобой
Is what I’m now praying for
Это то, о чем я сейчас молюсь
The things that we two could plan
То, что мы могли бы спланировать
Would make my dreams come true
Осуществил бы мои мечты
Just call my name
Просто назови мое имя
And I’ll be right by your side
И я буду рядом с тобой
I want your sweet helping hand
Я хочу, чтобы твоя сладкая рука помощи
My love’s too strong to hide
Моя любовь слишком сильна, чтобы скрывать
Always lived, very quiet life
Всегда жил, очень спокойной жизнью
I ain’t never did no wrong
Я никогда не ошибался
Now I know that life without you
Теперь я знаю, что жизнь без тебя
Has been too lonely too long
Был слишком одинок слишком долго
One night with you
Одна ночь с тобой
Is what I’m now praying for
Это то, о чем я сейчас молюсь
The things that we two could plan
То, что мы могли бы спланировать
Would make my dreams come true
Осуществил бы мои мечты
Always lived, very quiet life
Всегда жил, очень спокойной жизнью
I ain’t never did no wrong
Я никогда не ошибался
Now I know that life without you
Теперь я знаю, что жизнь без тебя
Has been too lonely too long
Был слишком одинок слишком долго
One night with you
Одна ночь с тобой
Is what I’m now praying for
Это то, о чем я сейчас молюсь
The things that we two could plan
То, что мы могли бы спланировать
Would make my dreams come true
Осуществил бы мои мечты
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться