|
|
|
Данный Перевод песни Ke$ha — Backstabber на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Backstabber (текст)
Предатель (перевод)
Backstabber
Предатель
Backstabber
Предатель
Backstabber
Предатель
Bored, stoned, sitting in your basement
Скучно, под кайфом, сидя в своем подвале
All alone, cause your little conversations
В полном одиночестве, вызывайте свои маленькие разговоры
Got around, now look here what we all found out
Обошел, теперь посмотри, что мы все узнали
(look here what we found, look here we all found out)
(посмотрите здесь, что мы нашли, посмотрите здесь, мы все узнали)
That you have got a set of loose lips, twisting stories
Что у тебя есть набор распущенных губ, скручивающих истории
All because you’re jealous
Все потому что ты ревнуешь
Now I know exactly what you’re all about
Теперь я точно знаю, о чем ты
This is what you’re all about
Это то, что вы все о
Girl, you’re such a backstabber
Девушка, ты такой предатель
Girl, you’re such a backstabber
Девушка, ты такой предатель
Oh girl, you’re such a shit talker
О, девочка, ты такой болтун
And everybody knows it (everybody knows it)
И все это знают (все это знают)
Girl, you’re such a backstabber,
Детка, ты такая предательница,
You’re such a backstabber
Ты такой предатель
Run your mouth more than anyone I’ve ever known
Запусти свой рот больше, чем кто-либо, кого я когда-либо знал
And everybody knows it (everybody knows it)
И все это знают (все это знают)
Backstabber
Предатель
(Talk talk talk talk talk talk)
(Говорите, говорите, говорите, говорите, говорите, говорите)
I’m sick and tired of hearing all about my life
Я устал слышать все о своей жизни
From other people with all of your lies
От других людей со всей твоей ложью
Wrapped up so tight, so maybe you should shut your mouth, shut your mouth
Завернутый так туго, так что, может быть, вам следует закрыть рот, закрыть рот
You never shut your mouth
Ты никогда не закрываешь рот
Honestly, I think it’s kinda funny that you waste
Честно говоря, мне кажется забавным, что ты тратишь
Your breath talking about me
Твое дыхание говорит обо мне
Got me feeling kinda special really (this is what your all about)
Я действительно чувствую себя особенным (это то, о чем вы все)
Girl, you’re such a backstabber
Девушка, ты такой предатель
Girl, you’re such a backstabber
Девушка, ты такой предатель
Oh girl, you’re such a shit talker
О, девочка, ты такой болтун
And everybody knows it (everybody knows it)
И все это знают (все это знают)
Girl, you’re such a backstabber,
Детка, ты такая предательница,
You’re such a backstabber
Ты такой предатель
Run your mouth more than anyone I’ve ever known
Запусти свой рот больше, чем кто-либо, кого я когда-либо знал
And everybody knows it (everybody knows it)
И все это знают (все это знают)
Katie’s to the left, ripping my style
Кэти слева, разрывая мой стиль
Damn, Jeanie why you gotta tell the secrets about my sex life?
Черт, Джини, почему ты должна рассказывать секреты моей сексуальной жизни?
All I ever did was drive your broke ass around
Все, что я когда-либо делал, это водил твою сломанную задницу
Pick you up, take you out
Возьми тебя, выведи
When your car broke down
Когда твоя машина сломалась
Backstabber
Предатель
Backstabber
Предатель
Backstabber
Предатель
Girl, you’re such a backstabber
Девушка, ты такой предатель
Girl, you’re such a backstabber
Девушка, ты такой предатель
Oh girl, you’re such a shit talker
О, девочка, ты такой болтун
And everybody knows it (everybody knows it)
И все это знают (все это знают)
Girl, you’re such a backstabber
Девушка, ты такой предатель
(Taking and twisting and telling, so manipulative)
(Взять, скрутить и рассказать, так манипулятивно)
Run your mouth more than anyone I’ve ever known
Запусти свой рот больше, чем кто-либо, кого я когда-либо знал
And everybody knows it (everybody knows it)
И все это знают (все это знают)
(Talk talk talk)
(Говорить, говорить, говорить)
Backstabber
Предатель
(Taking and twisting and telling, so manipulative)
(Взять, скрутить и рассказать, так манипулятивно)
Oh girl, you’re looking like a lunatic
О, девочка, ты выглядишь как сумасшедшая
And everybody knows it (everybody knows it)
И все это знают (все это знают)
Everybody knows
Каждый знает
Yeah you’re looking like a lunatic
Да ты выглядишь как сумасшедший
And everybody knows
И все знают
Yeah everybody knows
Да все знают
Backstabber
Предатель
|
|
|