|
|
|
Данный Перевод песни JYJ — Be My Girl на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Be My Girl (текст)
Быть моей девушкой (перевод)
This is a song for you
Это песня для тебя
Skippin’ all the after parties
Пропускаю все афтерпати
Girl, I’m goin’ home with you
Девушка, я иду домой с тобой
Don’t even think about it
Даже не думай об этом
You gon’ feel what we gon’ do
Ты почувствуешь, что мы будем делать
‘Cause we’ll be falling in love all night long
Потому что мы будем влюбляться всю ночь
Said I know she wanna be mine tonight
Сказал, что знаю, что она хочет быть моей сегодня вечером
She should know that I can please mine for life
Она должна знать, что я могу радовать свою жизнь
And we gonna have a good time, yeah
И мы хорошо проведем время, да
When I tell you girl it’s alright
Когда я говорю тебе, девочка, все в порядке
You gon’ be my girl
Ты будешь моей девушкой
One look from you girl and it’s too hard to get by
Один взгляд от тебя, девочка, и это слишком сложно
But excuse me girl, I’ve been watchin’ you
Но извини меня, девочка, я наблюдал за тобой
All night’ that’s right, I’d like to
Всю ночь’ это верно, я хотел бы
Take this night over
Проведите эту ночь
What I’m tryin’ to say is you should be mine
Я пытаюсь сказать, что ты должен быть моим
She should be my
Она должна быть моей
Baby, baby
Детка
Baby, baby
Детка
Baby, baby
Детка
She should be my girl
Она должна быть моей девушкой
Wanna make you my somebody
Хочу сделать тебя моим кем-то
Wanna see this world with you
Хочу увидеть этот мир с тобой
So hard to find love like this
Так трудно найти такую любовь
Chances are far and few
Шансы далеки и малы
No other one can have you
Никто другой не может иметь тебя
I want you to myself
я хочу тебя себе
My heart is open for you all life long
Мое сердце открыто для тебя всю жизнь
Said I know she wanna be mine tonight
Сказал, что знаю, что она хочет быть моей сегодня вечером
She should know that I can please mine for life
Она должна знать, что я могу радовать свою жизнь
And we gonna have a good time, yeah
И мы хорошо проведем время, да
When I tell you girl it’s alright
Когда я говорю тебе, девочка, все в порядке
You gon’ be my girl
Ты будешь моей девушкой
But excuse me girl, I’ve been watchin’ you
Но извини меня, девочка, я наблюдал за тобой
All night’ that’s right, I’d like to
Всю ночь’ это верно, я хотел бы
Take this night over
Проведите эту ночь
What I’m tryin to say is you should be mine
Я пытаюсь сказать, что ты должен быть моим
She should be my
Она должна быть моей
Baby, baby
Детка
Baby, baby
Детка
Baby, baby
Детка
She should be my girl
Она должна быть моей девушкой
Gonna get you girl
Собираюсь получить тебя, девочка
Get you girl
Получить тебя девушка
Get you girl
Получить тебя девушка
Get you girl
Получить тебя девушка
Then I’m gonna love you girl
Тогда я буду любить тебя, девочка
Love you girl
Люблю тебя, девочка
You should be mine
Ты должен быть моим
Gonna get you girl
Собираюсь получить тебя, девочка
Get you girl
Получить тебя девушка
Get you girl
Получить тебя девушка
Get you girl
Получить тебя девушка
Love you girl
Люблю тебя, девочка
You gon’ be my girl
Ты будешь моей девушкой
One look from you girl and it’s too hard to get by
Один взгляд от тебя, девочка, и это слишком сложно
But excuse me girl, I’ve been watchin’ you
Но извини меня, девочка, я наблюдал за тобой
All night’ that’s right, I’d like to
Всю ночь’ это верно, я хотел бы
Take this night over
Проведите эту ночь
What I’m tryin’ to say is you should be mine
Я пытаюсь сказать, что ты должен быть моим
She should be my
Она должна быть моей
Baby, baby
Детка
Baby, baby
Детка
Baby, baby
Детка
She should be my
Она должна быть моей
Baby, baby
Детка
Baby, baby
Детка
Baby, baby
Детка
She should be my girl
Она должна быть моей девушкой
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться