|
|
|
Данный Перевод песни Jay Rock — No Joke на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
No Joke (текст)
Без шуток (перевод)
[Verse 1: Jay Rock]
[Куплет 1: Джей Рок]
Stocks rising, fertilizing neighbourhoods with butter, butter
Запасы растут, удобряя районы маслом, маслом
Black steel, no mass, no tags, gutta, gutta
Черная сталь, без массы, без тегов, гутта, гутта
Look up in the sky, no stars, helicopters hover
Посмотрите в небо, нет звезд, парят вертолеты
Grab my strap, kiss my mother, bust back duck for cover
Хватай мой ремешок, поцелуй мою мать, откинься назад, чтобы укрыться.
Hit the bounty, straight hunter, main line speak ya mind
Ударь по баунти, прямой охотник, главная линия, говори, что думаешь
Where you from? Take ya time, bust a nigga no response
Откуда вы? Не торопитесь, разорвите ниггер без ответа
Rest a hater, respirator… no response
Отдых ненавистник, респиратор … нет ответа
Green light, go time, where yo block? I know mine
Зеленый свет, время, где ты блокируешь? я знаю свою
So you know, one time, snitch nigga, bitch nigga
Итак, вы знаете, однажды, стукач-ниггер, сука-ниггер
Re-up with a seven cuz that’s all I can get, nigga
Повторно с семью, потому что это все, что я могу получить, ниггер
Small time hustler, me I’m just a governor
Мелкий хастлер, я просто губернатор
Of my city fuck with me juggle shots through ya jugular
Из моего города, трахни меня, жонглируй выстрелами через яремную вену
Projects hold me down, A1 customers
Проекты удерживают меня, клиенты A1
A1 army guns, A1 predators
Армейские орудия А1, Хищники А1
Pigs yellin’ man down, got the law scared of us
Свиньи орут, мужик, нас боится закон.
Nigga we ain’t scared of nothing, break it down, show me something
Ниггер, мы ничего не боимся, сломай это, покажи мне что-нибудь
[Chorus: Jay Rock & Ab-Soul]
[Припев: Джей Рок и Аб-Соул]
I don’t wanna have to hit you with this fo’ mayne
Я не хочу бить тебя этим fo ‘mayne
Burn ya whole block down like propane
Сжечь весь квартал, как пропан
Over that cocaine, tryna get mo’ change
Из-за этого кокаина, попробуй немного изменить
If you ain’t know, now you know mayne!
Если вы не знаете, теперь вы знаете майн!
Slang game green rain, sleet, hail, snow
Сленговая игра зеленый дождь, мокрый снег, град, снег
Finna take another trip to the liquor store
Финна совершит еще одну поездку в винный магазин
The fiends wanna smoke and you can get smoked cuz
Изверги хотят курить, и вы можете курить, потому что
These streets ain’t no motherfucking joke
Эти улицы не гребаная шутка
[Verse 2: Jay Rock]
[Стих 2: Джей Рок]
Back on my bullshit, back on the blocks riffin’
Вернуться к моему дерьму, вернуться к риффу блоков,
Get it off re-up flippin’, gettin’ off his car flippin’
Убери это, снова щелкни, слезай с его машины,
Model bitch think I’m trickin’, oh no, no-go
Модельная сука думает, что я обманываю, о нет, нет, нет.
W-oh no, 30 bucks, mo’ mo’
О нет, 30 баксов, мес.
What the fuck you thought this was? All I know is doin’ me
Какого хрена ты думал, что это было? Все, что я знаю, это делает меня
Flyin’ spur doin’ 3, gutter lane, blowin’ tree
Flyin ‘spur doin 3, желобный переулок, дует дерево
Homie what you smokin’ on? I can get it dirt cheap
Хоми, что ты куришь? Я могу получить это дешево
I can get it for the low, hard rock or pure blow
Я могу получить его за низкий, хард-рок или чистый удар
I can show you how to whip it
Я могу показать вам, как взбить его
Birdies given off a show, servin’ quail in the kitchen
Птички устраивают шоу, подают перепелов на кухне
Remedy for meal tickets, dope game, real wicked
Средство от талонов на еду, игра с наркотиками, настоящий злой
Some deals go sour, real niggas locked up
Некоторые сделки срываются, настоящие ниггеры заперты.
Snitched on by known cowards, OG told me that’s life
Настучал на известных трусов, OG сказал мне, что это жизнь
Murders keep me stressed at night
Убийства держат меня в напряжении по ночам
My daughter keep me level-headed, reason why I sacrifice
Моя дочь держит меня уравновешенным, причина, по которой я жертвую
Story of a real nigga, this is how I feel, nigga
История настоящего ниггера, вот что я чувствую, ниггер.
Come between my piece of mind, get yo ass killed nigga!
Встань между моими мыслями, убей свою задницу, ниггер!
I don’t wanna have to hit you with this fo’ mayne
Я не хочу бить тебя этим fo ‘mayne
Burn ya whole block down like propane
Сжечь весь квартал, как пропан
Over that cocaine, tryna get mo’ change
Из-за этого кокаина, попробуй немного изменить
If you ain’t know, now you know mayne!
Если вы не знаете, теперь вы знаете майн!
Slang game green rain, sleet, hail, snow
Сленговая игра зеленый дождь, мокрый снег, град, снег
Finna take another trip to the liquor store
Финна совершит еще одну поездку в винный магазин
The fiends wanna smoke and you can get smoked cuz
Изверги хотят курить, и вы можете курить, потому что
These streets ain’t no motherfucking joke
Эти улицы не гребаная шутка
[Verse 3: Jay Rock]
[Стих 3: Джей Рок]
My momma told me tread softly, gotta keep them feds off me
Моя мама сказала мне ступать мягко, я должен держать их подальше от меня.
Gotta keep the guards on me, I know them mothafuckas want me
Должен держать охрану на мне, я знаю, что эти ублюдки хотят меня.
Know I gotta hold it down, know I gotta run my town
Знай, что я должен держать его, знаю, что я должен управлять своим городом
Know tomorrows never promised
Знай, что завтра никогда не обещал
Know I gotta get it now, know I got a job to finish
Знай, я должен получить это сейчас, знаю, что мне нужно закончить работу
Know I need stock to grow, know I need Lord’s forgiveness
Знай, что мне нужен запас, чтобы расти, знай, что мне нужно прощение Господа
Know I’ve been through obstacles
Знай, я прошел через препятствия
Know I gotta shit on niggas, know I gotta do my thang
Знай, что мне нужно дерьмо на нигерах, знай, что я должен делать свое дело
Knowin’ that I’m knee deep, know the drama that it brings
Зная, что я по колено, знаю драму, которую это приносит
Know I can’t trust these hoes, know I can’t chase these bitches
Знай, что я не могу доверять этим шлюхам, знай, что я не могу преследовать этих сук.
Know I gotta chase this bread, know I gotta push these Benzes
Знай, что я должен преследовать этот хлеб, знаю, что я должен подтолкнуть эти Бензы
Know I gotta push these trucks, know I gotta paint these pictures
Знай, что я должен толкать эти грузовики, знаю, что я должен рисовать эти картины.
Know I gotta give it up, know you better mind your business
Знай, я должен бросить это, знай, что тебе лучше заниматься своими делами
Know I gotta stay silent, know I can’t fall for nothing
Знай, что я должен молчать, знаю, что я не могу упасть ни за что
Know I know hard times, know I gotta stay humble
Знай, я знаю трудные времена, знаю, что я должен оставаться скромным
Know I gotta keep it gangsta, know you gotta come and get me
Знай, я должен держать это гангста, знай, ты должен прийти и забрать меня.
Know I gotta keep it pushin’, know you can’t fuck with me
Знай, я должен держать это в напряжении, знай, что ты не можешь трахаться со мной.
I don’t wanna have to hit you with this fo’ mayne
Я не хочу бить тебя этим fo ‘mayne
Burn ya whole block down like propane
Сжечь весь квартал, как пропан
Over that cocaine, tryna get mo’ change
Из-за этого кокаина, попробуй немного изменить
If you ain’t know, now you know mayne!
Если вы не знаете, теперь вы знаете майн!
Slang game green rain, sleet, hail, snow
Сленговая игра зеленый дождь, мокрый снег, град, снег
Finna take another trip to the liquor store
Финна совершит еще одну поездку в винный магазин
The fiends wanna smoke and you can get smoked cuz
Изверги хотят курить, и вы можете курить, потому что
These streets ain’t no motherfucking joke
Эти улицы не гребаная шутка
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться