Перевод песни Isaiah Rashad – Wat’s Wrong на русский и текст

Данный Перевод песни Isaiah Rashad — Wat’s Wrong на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Wat’s Wrong (текст)

Что не так (перевод)

Ah, ah, ah, ah

Ах ах ах ах

Ah, ah, ah, ah

Ах ах ах ах

[Verse 1: Isaiah Rashad]

[Стих 1: Исайя Рашад]

I cut my hair and bump my head and fell on top

Я постригся, ударился головой и упал сверху

And run on sins, and front on friends

И бежать на грехах, и на фронте на друзьях

If we don’t win then pay your Tithes and mend your fence

Если мы не выиграем, тогда заплати свою десятину и почини свой забор

And we alright, the Kaio Ken and big old rims

И мы в порядке, Кайо Кен и большие старые диски

And LA hoes, if that ain’t wrong, if I ain’t gone

И мотыги Лос-Анджелеса, если это не так, если я не ушел

I ain’t home, I ain’t them, I ain’t them

Я не дома, я не они, я не они

No more ends and no more trends

Нет больше концов и нет больше тенденций

And photo tint and photo lens, notice this

И фото оттенок и фото объектив, обратите внимание на это

Pour this shit, bonafide, woe is me

Налей это дерьмо, добросовестно, горе мне

Bowl of grits, naked pimp, beamin’ up, clean as fuck

Чаша крупы, голый сутенер, сияющий, чистый, как ебать

Other side chill for niggas, makin’ life look clear for niggas

Другая сторона холода для нигеров, делая жизнь ясной для нигеров

Hill for niggas, tip top cliff for niggas, this the vision side to side

Холм для нигеров, вершина скалы для нигеров, это видение из стороны в сторону

So give the nigga, if we honest you gon’ miss a nigga

Так что дай ниггеру, если честно, ты будешь скучать по ниггеру.

Twisted with ’em, this the isms

Скрученный с ними, это измы

See your bitch might kiss a nigga, which nigga? Get specific

Видишь, твоя сука может поцеловать ниггера, какого ниггера? Получить конкретные

Big ass pot, wrist is glistened, your list is shit

Горшок с большой задницей, запястье блестит, твой список — дерьмо.

And your, if it isn’t, this cost some titties and scar your face

И ваш, если это не так, это стоит нескольких сисек и шрамов на лице

The wrong of wrongs has caught a case

Ошибка ошибок поймала случай

Other niggas they Mobb like Carter say from far away

Другие ниггеры, которых они, Мобб, как Картер, говорят издалека

All my niggas like «Calm down»

Все мои ниггеры любят «Успокойся»

Lovin’ life above a reason, just can’t find it like a dozen people

Люблю жизнь выше причины, просто не могу найти ее, как дюжина людей

Catch that vibe at night, and Bobby Whitney

Поймай эту атмосферу ночью, и Бобби Уитни

Get too tired to write and died in prison

Слишком устал, чтобы писать, и умер в тюрьме.

Felt like Rob tonight, lost my god tonight?

Чувствовал себя сегодня Робом, сегодня потерял своего бога?

[Hook: Zacari]

[Припев: Закари]

Oh sometimes I get so ahead of myself

О, иногда я так забегаю вперед

Feel like I’m runnin’ in circles

Чувствую, что я бегаю по кругу

Oh and I’m just holdin’ onto my breath

О, и я просто сдерживаю дыхание

I need smoke just to exhale

Мне нужен дым, чтобы выдохнуть

Oh and I get so ahead of myself

О, и я так забегаю вперед

But I’ll make it out somehow

Но я как-нибудь выберусь

So roll another, roll another one

Так что сверните еще один, сверните еще один

And put it all in the air now

И поднимите все это в воздух сейчас

Let’s go

Пойдем

[Verse 2: Kendrick Lamar]

[Стих 2: Кендрик Ламар]

How many souls do you touch a day?

Сколько душ вы касаетесь в день?

How many hoes do you fuck a day?

Сколько шлюх ты трахаешь в день?

How many flows do your thought convey?

Сколько потоков передает ваша мысль?

How many know you can’t walk away?

Кто знает, что ты не можешь уйти?

Depending on the way I feel, I might kill everybody around me

В зависимости от того, как я себя чувствую, я могу убить всех вокруг себя.

Might heal everybody around me, how the wind blow

Может исцелить всех вокруг меня, как дует ветер

Open your window, let the debris in, never let me in

Открой окно, впусти мусор, никогда не впускай меня.

I kick back with kick do’

Я отбиваюсь пинком.

Maybe if I could live hundred years that be real?

Может быть, если бы я мог прожить сто лет, это было бы реально?

Pay me if I’ma be rhymin’ these homonyms

Заплати мне, если я буду рифмовать эти омонимы

Crazy, my other show went to my mom ‘n’ ’em

Сумасшедший, мое другое шоу пошло к моей маме и им

My daddy said a Mercedes had haunted him

Мой папа сказал, что Мерседес преследовал его

But now he got one, I’m ridin’ shotgun

Но теперь у него есть один, я избавляюсь от дробовика

With a three-piece chicken dinner and shot gun

С куриным ужином из трех частей и дробовиком

I bring your weekend to an ending and pop one

Я довожу ваши выходные до конца и выкладываю один

I’m in the deep end, boss nigga you not one

Я в глубоком конце, босс ниггер, ты не один

And I believe in Kool-Aid and God’s son

И я верю в Kool-Aid и Божьего сына

Do you believe that Black man is our sun?

Вы верите, что Черный человек — наше солнце?

I made enough residuals to hide some

Я сделал достаточно остатков, чтобы скрыть некоторые

I gave enough, my niggas know I divide some

Я дал достаточно, мои ниггеры знают, что я делю немного

I told Zay, I’m the best rapper since twenty-five

Я сказал Заю, что я лучший рэпер с двадцати пяти лет.

Been like that for a while now, I’m twenty-nine

Уже давно так, мне двадцать девять

Any nigga that disagree is a fuckin’ liar

Любой ниггер, который не согласен, — гребаный лжец

Pardon me, see my alter ego was Gemini

Простите, смотрите, моим альтер-эго были Близнецы.

Him and I been around ever since Reagan was criticized

Он и я были рядом с тех пор, как Рейган подвергся критике

Might stay in the Trump Tower for one week

Может остаться в Башне Трампа на одну неделю

Spray paint all the walls and smoke weed

Распылите краску на все стены и курите травку

Fuck them and fuck y’all and fuck me

Трахни их и трахни всех и трахни меня

I proceed my last check in proceeds

Я продолжаю свою последнюю проверку в доходах

To all the kids, the hood, the bricks, the books

Всем детям, капюшону, кирпичам, книгам

To fix the blocks we on to right my wrongs

Чтобы исправить блоки, которые мы исправим, чтобы исправить мои ошибки

The word, to give the life we live as I get…

Слово, чтобы дать жизнь мы живем, как я получаю …

…so ahead of myself

…так что забегаю вперед

Feel like I’m runnin’ in circles

Чувствую, что я бегаю по кругу

Oh and I’m just holdin’ onto my breath

О, и я просто сдерживаю дыхание

I need smoke just to exhale

Мне нужен дым, чтобы выдохнуть

Oh and I get so ahead of myself

О, и я так забегаю вперед

But I’ll make it out somehow

Но я как-нибудь выберусь

So roll another, roll another one

Так что сверните еще один, сверните еще один

And put it all in the air now

И поднимите все это в воздух сейчас

Let’s go

Пойдем

[Verse 3: Isaiah Rashad]

[Стих 3: Исайя Рашад]

Oh you got two Xannies, oh, just don’t forget me

О, у тебя есть две Ксанни, о, только не забывай меня.

Love me for the moment (all in the air now) hug me like your sibling

Люби меня на данный момент (сейчас все в воздухе), обними меня, как своего брата или сестру

Weed ain’t that important, vice cops in the kitchen

Сорняк не так важен, вице-полицейские на кухне

Grew with Apollonia (all in the air now) Rob was makin’ chicken

Вырос с Аполлонией (теперь все в воздухе), Роб готовил курицу

Beat me down, you beat me down, reorganize my face

Ударь меня, ты убьешь меня, реорганизуй мое лицо

Now when I go home, I don’t know what my fam gon’ say

Теперь, когда я иду домой, я не знаю, что скажет моя семья

Zay, say it ain’t love cause you bought flowers yesterday

Зай, скажи, что это не любовь, потому что ты вчера купил цветы

Thoughts was always cheap, cheap, cheap

Мысли всегда были дешевыми, дешевыми, дешевыми

But now let’s talk ’bout me, me, me

Но теперь давай поговорим обо мне, обо мне, обо мне.

Lately I been comin’, this ain’t goin’ how I wanted

В последнее время я прихожу, все идет не так, как я хотел

When I pull up at your window, bitch come out, you hear that beep, beep, beep

Когда я подъезжаю к твоему окну, сука, выходи, ты слышишь этот бип, бип, бип

Faithful as your EBT, closer than you momma kin

Верный, как твой EBT, ближе, чем твоя мама

Anger when you rang about my dog but I’m gon’ call again

Я злюсь, когда ты звонишь из-за моей собаки, но я снова позвоню

Freak me out, keep me out, why they always leave me out

Напугай меня, держи меня подальше, почему они всегда меня не пускают

Niggas that been hatin’ just can’t wait to have my CD now

Ниггеры, которые ненавидели, просто не могут дождаться моего компакт-диска.

Don’t we look like CP and Nirvana on that keep me pound

Разве мы не похожи на CP и Nirvana, которые держат меня в напряжении?

Please be down, I been more than late…

Пожалуйста, спуститесь, я опоздал больше, чем…

Oh sometimes I get so ahead of myself

О, иногда я так забегаю вперед

Feel like I’m runnin’ in circles

Чувствую, что я бегаю по кругу

Oh and I’m just holdin’ onto my breath

О, и я просто сдерживаю дыхание

I need smoke just to exhale

Мне нужен дым, чтобы выдохнуть

Oh and I get so ahead of myself

О, и я так забегаю вперед

But I’ll make it out somehow

Но я как-нибудь выберусь

So roll another, roll another one

Так что сверните еще один, сверните еще один

And put it all in the air now

И поднимите все это в воздух сейчас

All in the air now

Все в воздухе сейчас

Let’s go

Пойдем

[Outro: Dave Free]

[Концовка: Дэйв Фри]

Okay, I’ma tell you this story, man…A few years ago, I gave my pops, uh, Cilvia, Cilvia Demo and my pops said, uh…he listened to it for about a week, came back to me, said, uh…said, «Dang, boy, why…Zay talkin’ ’bout he gon’ run up in somebody house? He…he…he talkin’ ’bout you?»

Хорошо, я расскажу тебе эту историю, чувак… Несколько лет назад я дал папе, эээ, Cilvia, демо-версию Cilvia, и мой папа сказал, эээ… он слушал ее около недели, вернулся. мне, сказал, э-э… сказал: «Черт возьми, мальчик, почему… Зай говорит, что он собирается забежать в чей-то дом? Он… он… он говорит о тебе?»