|
|
|
Данный Перевод песни Grandson -blood water на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Blood water (текст)
Кровавая вода (перевод)
We’ll never get free
Мы никогда не освободимся
Lamb to the slaughter
ягненок на заклание
What you gon’ do when there’s blood in the water?
Что ты будешь делать, когда в воде будет кровь?
The price of your greed is your son and your daughter
Цена твоей жадности — твой сын и твоя дочь
What you gon’ do when there’s blood in the water?
Что ты будешь делать, когда в воде будет кровь?
Look me in my eyes
Посмотри мне в глаза
Tell me everything’s not fine
Скажи мне, что все не в порядке
Oh, the people ain’t happy
О, люди недовольны
And the river has run dry
И река высохла
You thought you could go free
Вы думали, что можете выйти на свободу
But the system is done for
Но система сделана для
If you listen real closely
Если вы внимательно слушаете
There’s a knock at your front door
В твою дверь постучали
We’ll never get free
Мы никогда не освободимся
Lamb to the slaughter
ягненок на заклание
What you gon’ do when there’s blood in the water?
Что ты будешь делать, когда в воде будет кровь?
The price of your greed is your son and your daughter
Цена твоей жадности — твой сын и твоя дочь
What you gon’ do when there’s blood in the water?
Что ты будешь делать, когда в воде будет кровь?
When there’s blood in the
Когда есть кровь в
(Uh, uh)
(Ух, ух)
When there’s blood in the
Когда есть кровь в
(Uh, uh)
(Ух, ух)
Beg me for mercy
Умоляй меня о пощаде
Admit you were toxic
Признай, что ты был токсичным
You poisoned me just for
Ты отравил меня только за
Another dollar in your pocket
Еще один доллар в кармане
Now I am the violence
Теперь я насилие
I am the sickness
я болезнь
Won’t accept your silence
Не приму твоего молчания
Beg me for forgiveness
Проси меня о прощении
We’ll never get free
Мы никогда не освободимся
Lamb to the slaughter
ягненок на заклание
What you gon’ do when there’s blood in the water?
Что ты будешь делать, когда в воде будет кровь?
The price of your greed, your son and your daughter
Цена твоей жадности, твоего сына и твоей дочери
What you gon’ do when there’s blood in the water?
Что ты будешь делать, когда в воде будет кровь?
When there’s blood in the water
Когда в воде кровь
(Uh, uh)
(Ух, ух)
When there’s blood in the
Когда есть кровь в
(Uh, uh)
(Ух, ух)
I am the people
я народ
I am the storm
я буря
I am the riot
я бунтарь
I am the swarm
я рой
When the last tree’s fallen the animal can’t hide
Когда упадет последнее дерево, животное не сможет спрятаться
Money won’t solve it
Деньги не решат
What’s your alibi?
Какое у тебя алиби?
What’s your alibi?
Какое у тебя алиби?
What’s your alibi?
Какое у тебя алиби?
What you gon’ do when there’s blood in the, blood in the water?
Что ты будешь делать, когда в воде кровь, кровь в воде?
When there’s blood in the water
Когда в воде кровь
(Uh, uh)
(Ух, ух)
When there’s blood in the
Когда есть кровь в
(Uh, uh)
(Ух, ух)
When there’s blood in the water
Когда в воде кровь
|
|
|