|
|
|
Данный Перевод песни French Montana — Once In A While (Murder) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Once In A While (Murder) (текст)
Однажды в то время (Убийство) (перевод)
It’s your boy Max Biggavel
Это твой мальчик Макс Биггавел
We wavy, wavy baby, on the wave, oww!
Мы волнистые, волнистые, детка, на волне, ой!
Why I always do that?
Почему я всегда так делаю?
‘Cause I had this over my head
Потому что у меня было это над головой
So I said I figure you know
Поэтому я сказал, что думаю, ты знаешь
If I gotta go to trial, probably just go trial
Если я должен предстать перед судом, возможно, просто предстану перед судом.
At least I know a nigga out there holding it down, you know what I’m saying?
По крайней мере, я знаю ниггера, который его держит, понимаете, о чем я?
We was a part of something together my nigga
Мы были частью чего-то вместе, мой ниггер.
You killin’ them, number one
Ты убиваешь их, номер один
Like he real wavey right now
Как будто он настоящий волнистый прямо сейчас
[?] new records
[?] новые записи
It’s no secret
это не секрет
You get the coke wave listenin’ to him (Yeah)
Вы получаете коксовую волну, слушая его (Да)
Keep the jams on the radio
Держите пробки на радио
Macaroni & Cheese
Макароны с сыром
I’m telling them
я говорю им
I already know how it’s gonna go down
Я уже знаю, как это будет
You feel me?
Вы чувствуете меня?
Nothin’
Ничего
No evil used against us shall prosper (Woo!)
Никакое зло, использованное против нас, не будет процветать (Ву!)
Who God blessed, no man cursed
Кого благословил Бог, никто не проклял
And they say
И они говорят
Haan!
Хан!
[Chorus 1: Kanye West sample]
[Припев 1: образец Канье Уэста]
It’s what ya all been waitin for
Это то, чего вы все ждали
It’s what ya all been waitin for
Это то, чего вы все ждали
It’s what ya all been waitin for, ain’t it?
Это то, чего вы все ждали, не так ли?
What people payin paper for?
За что люди платят бумагой?
It’s what ya all been waitin for
Это то, чего вы все ждали
It’s what ya all been waitin for
Это то, чего вы все ждали
It’s what ya all been waitin for, ain’t it?
Это то, чего вы все ждали, не так ли?
What people payin paper for?
За что люди платят бумагой?
[Chorus 2: French Montana]
[Припев 2: Французская Монтана]
Murder
Убийство
Cold blooded murder
Хладнокровное убийство
Cold blooded murder
Хладнокровное убийство
My money on the line
Мои деньги на кону
(Murder was the case that they gave me)
(Убийство было делом, которое мне дали)
Murder
Убийство
Cold blooded murder
Хладнокровное убийство
Cold blooded murder
Хладнокровное убийство
My money on the line
Мои деньги на кону
(Murder was the case that they gave me)
(Убийство было делом, которое мне дали)
[Verse 1: French Montana]
[Куплет 1: Французская Монтана]
Getting shot up, then he got up
Подстрелили, потом он встал
Came back then he lit the spot up
Вернулся, затем он зажег пятно.
Homie hit the chart up
Homie попал в чарты.
Moroccan boy, you sloppy boy
Марокканский мальчик, ты неряшливый мальчик
3 chains on, I be Rocky boy
3 цепи, я мальчик Рокки
Packs out the lobby boy
Упаковывает мальчика в вестибюле
Nigga you can read on, East Tremont
Ниггер, ты можешь читать, Восточный Тремонт.
Franks, got my feet on
Фрэнкс, встал на ноги
With money I can lean on
С деньгами я могу опереться
Canary chain cold but still keep the heat on
Канарская цепь холодная, но все еще сохраняет тепло.
Your bitch with the raccoon vest, Peter Pete on
Твоя сука в жилете из енота, Питер Пит.
Catch me at the game, hard wood where my feet on
Поймай меня в игре, твердая древесина, где мои ноги
Lookin for an actress on my wood I could skeet on
Ищу актрису в своем лесу, на которой я мог бы кататься по тарелочкам.
Mansion on the other hand, live from the mother land
Особняк, с другой стороны, живи с матери-земли.
2 straps on, east side, we ain’t rumbling
2 ремня, восточная сторона, мы не грохочем
Murder
Убийство
Cold blooded murder
Хладнокровное убийство
Cold blooded murder
Хладнокровное убийство
My money on the line
Мои деньги на кону
(Murder was the case that they gave me)
(Убийство было делом, которое мне дали)
Murder
Убийство
Cold blooded murder
Хладнокровное убийство
Cold blooded murder
Хладнокровное убийство
My money on the line
Мои деньги на кону
(Murder was the case that they gave me)
(Убийство было делом, которое мне дали)
[Chorus 1: Kanye West sample]
[Припев 1: образец Канье Уэста]
It’s what ya all been waitin for
Это то, чего вы все ждали
It’s what ya all been waitin for
Это то, чего вы все ждали
It’s what ya all been waitin for, ain’t it?
Это то, чего вы все ждали, не так ли?
What people payin paper for?
За что люди платят бумагой?
It’s what ya all been waitin for
Это то, чего вы все ждали
It’s what ya all been waitin for
Это то, чего вы все ждали
It’s what ya all been waitin for, ain’t it?
Это то, чего вы все ждали, не так ли?
What people payin paper for?
За что люди платят бумагой?
[Verse 2: French Montana]
[Куплет 2: Французская Монтана]
Alfred Hitchcock, two fear fist fight
Альфред Хичкок, двое боятся кулачного боя
Caught a nigga slippin for his chain and his wrist watch
Поймал ниггерский шлепок за его цепочку и наручные часы.
Murder was the case that they gave me,
Убийство было делом, которое мне дали,
I can’t believe my boo bout to have my baby
Я не могу поверить, что у меня будет мой ребенок
Fuck, you outta luck, Mercedes truck
Черт, тебе не повезло, грузовик Mercedes
Pull up, distance, shoot better than Miller
Подъезжай, дистанцируйся, стреляй лучше, чем Миллер
Ducking from the narcs, Elsmere Crotona park
Прятаться от нарков, парк Элсмир Кротона
Out of control, now a nigga gon’ control the market
Вышел из-под контроля, теперь ниггер будет контролировать рынок.
Shoot outs and move out, ask the brick layers
Стреляйте и уходите, спросите у кирпичников
Now I’m floor seats, talkin’ to the bench players
Теперь я на полу, разговариваю со скамейками запасных
Tell Mike Bibby, it’s my city
Скажи Майку Бибби, это мой город
Leave the game, hit green house, me and Diddy
Выйти из игры, попасть в зеленый дом, я и Дидди
Murder
Убийство
Cold blooded murder
Хладнокровное убийство
Cold blooded murder
Хладнокровное убийство
My money on the line
Мои деньги на кону
(Murder was the case that they gave me)
(Убийство было делом, которое мне дали)
Murder
Убийство
Cold blooded murder
Хладнокровное убийство
Cold blooded murder
Хладнокровное убийство
My money on the line
Мои деньги на кону
(Murder was the case that they gave me)
(Убийство было делом, которое мне дали)
Murder
Убийство
Cold blooded murder
Хладнокровное убийство
Cold blooded murder
Хладнокровное убийство
My money on the line
Мои деньги на кону
(Murder was the case that they gave me)
(Убийство было делом, которое мне дали)
Murder
Убийство
Cold blooded murder
Хладнокровное убийство
Cold blooded murder
Хладнокровное убийство
My money on the line
Мои деньги на кону
(Murder was the case that they gave me)
(Убийство было делом, которое мне дали)
[Chorus 1: Kanye West sample]
[Припев 1: образец Канье Уэста]
It’s what ya all been waitin for
Это то, чего вы все ждали
It’s what ya all been waitin for
Это то, чего вы все ждали
It’s what ya all been waitin for, ain’t it?
Это то, чего вы все ждали, не так ли?
What people payin paper for?
За что люди платят бумагой?
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться