|
|
|
Данный Перевод песни French Montana — Figure It Out на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Figure It Out (текст)
Разберись с этим (перевод)
I can’t figure it, I can’t figure it out, out
Я не могу понять, я не могу понять,
I can’t figure it, I can’t figure it out, out
Я не могу понять, я не могу понять,
(Yeah)
(Ага)
No matter how many times I’ve tried to you
Сколько бы раз я ни пытался тебя
I can’t lie to you, I can’t lie to you
Я не могу лгать тебе, я не могу лгать тебе
I never lied to you (Uh) I can’t
Я никогда не лгал тебе (ух) я не могу
(Can’t lie y’all, he disrespected y’all)
(Не могу лгать вам всем, он не уважал вас всех)
No matter how times I’ve tried to you
Сколько бы раз я ни пытался тебя
I can’t lie to you, I can’t lie to you, I can’t
Я не могу лгать тебе, я не могу лгать тебе, я не могу
Always on my mind, I can feel it now
Всегда в моих мыслях, я чувствую это сейчас
[Verse 1: Kanye West & French Montana]
[Стих 1: Канье Уэст и Френч Монтана]
Uh, just like a nigga, go figure
Ну, как ниггер, иди разберись
Some shit they said they might never figure
Какое-то дерьмо, они сказали, что никогда не поймут
Mo’ figures, more hating ass niggas
Mo ‘фигуры, больше ненавидящих задниц нигеров
Mo’ commas, more hating ass problems
Больше запятых, больше ненавистных проблем с задницей
[Chorus: Kanye West, We are the Take & French Montana]
[Припев: Kanye West, We are the Take и French Montana]
I can’t figure it, I can’t figure it out, out
Я не могу понять, я не могу понять,
No matter how much I’ve tried
Сколько бы я ни пытался
No matter how much I’ve tried
Сколько бы я ни пытался
Can’t lie to you, I can’t lie to you
Не могу лгать тебе, я не могу лгать тебе
I can’t figure it, I can’t figure it out, out
Я не могу понять, я не могу понять,
Uh, no matter how many times I’ve, uh
Э-э, независимо от того, сколько раз я, э-э
No matter how many rhymes I’ve, uh
Неважно, сколько у меня рифм, э-э
I got it all in my mind, ah uh
У меня все в голове, ах
I got it all in my mind, ah uh
У меня все в голове, ах
Always on my mind
Всегда в моих мыслях
Eh, I can’t lie to you
Эх, я не могу лгать тебе
No matter how many times I’ve tried
Независимо от того, сколько раз я пытался
I can’t figure it out
я не могу понять
I can’t, I can’t lie to you, ah
Я не могу, я не могу лгать тебе, ах
I can’t, I can’t lie to you, ah
Я не могу, я не могу лгать тебе, ах
[Verse 2: French Montana]
[Куплет 2: Французская Монтана]
Coming from the back block, posted like the backdrop
Исходя из заднего блока, размещенного как фон
Rags to the riches, got rich and bought the ragtop
Тряпки к богатству, разбогатели и купили ragtop
Lot of homies died here, look at what the grind did
Здесь погибло много корешей, посмотри, что сделал молотьба
Put me in the same shoes, still do what Shyne did
Поставь меня на то же место, продолжай делать то же, что и Шайн.
More digits, more bitches, more riches
Больше цифр, больше сук, больше богатства
They don’t want no broke niggas
Им не нужны нищие ниггеры
But don’t call them gold diggers
Но не называйте их золотоискателями
I don’t know, I don’t know, why I ain’t get the picture?
Я не знаю, я не знаю, почему у меня нет изображения?
Why Cosby slipped her?
Почему Косби ее подсунул?
Why I fucked ‘em both when they said they sisters?
Почему я трахнул их обоих, когда они сказали, что они сестры?
Why Eazy ain’t have the Magic?
Почему у Eazy нет Magic?
Why AI never won a ‘ship?
Почему ИИ никогда не выигрывал «корабль»?
And why God took Max and Chinx
И почему Бог забрал Макса и Чинкса
And he ain’t take me when I got hit?
И он не берет меня, когда меня бьют?
I can’t figure it, I can’t figure it out, out
Я не могу понять, я не могу понять,
No matter how much I’ve tried
Сколько бы я ни пытался
No matter how much I’ve tried
Сколько бы я ни пытался
Can’t lie to you, I can’t lie to you
Не могу лгать тебе, я не могу лгать тебе
I can’t figure it, I can’t figure it out, out
Я не могу понять, я не могу понять,
Uh, no matter how many times I’ve, uh
Э-э, независимо от того, сколько раз я, э-э
No matter how many rhymes I’ve, uh
Неважно, сколько у меня рифм, э-э
I got it all in my mind, ah uh
У меня все в голове, ах
I got it all in my mind, ah uh
У меня все в голове, ах
Always on my mind
Всегда в моих мыслях
Eh, I can’t lie to you
Эх, я не могу лгать тебе
No matter how many times I’ve tried
Независимо от того, сколько раз я пытался
I can’t figure it out
я не могу понять
I can’t, I can’t lie to you, ah
Я не могу, я не могу лгать тебе, ах
I can’t, I can’t lie to you, ah
Я не могу, я не могу лгать тебе, ах
[Verse 3: Nas & Kanye West]
[Куплет 3: Нас и Канье Уэст]
Beyond Pérignon, the fame, the money
Помимо Периньона, славы, денег
The Baccarat crystal that’s hanging from the ceilings above me
Кристалл Baccarat, который свисает с потолка надо мной.
Hearing people whisper, screaming I’m lucky but trust me
Слышу, как люди шепчутся, кричат, что мне повезло, но поверь мне.
Nothing come free, shawty tried to keep my son from me
Ничто не выходит бесплатно, малышка пыталась удержать моего сына от меня.
Or I could be delirious to take life serious
Или я мог бы быть в бреду, чтобы относиться к жизни серьезно
Remain single forever, can’t wife nothing, period
Оставайся одиноким навсегда, не могу ничего жениться, и точка
I’m a G, I need privacy, media’s never kind to me
Я G, мне нужно уединение, СМИ никогда не добры ко мне.
Niggas beefing on small time things, we on a dying spree
Ниггеры жалуются на мелочи, мы умираем
He disrespected y’all
Он не уважал вас всех
Just like a nigga, go figure
Так же, как ниггер, иди разберись
He talking reckless, yo
Он говорит безрассудно, лет
I can’t accept it, yo
Я не могу принять это, йо
No matter how much I’ve tried
Сколько бы я ни пытался
For the love of my people, I guess I’ll let it go
Ради любви к моему народу, думаю, я отпущу это.
I can’t figure it out
я не могу понять
I can’t figure it, I can’t figure it out, out
Я не могу понять, я не могу понять,
No matter how much I’ve tried
Сколько бы я ни пытался
No matter how much I’ve tried
Сколько бы я ни пытался
Can’t lie to you, I can’t lie to you
Не могу лгать тебе, я не могу лгать тебе
I can’t figure it, I can’t figure it out, out
Я не могу понять, я не могу понять,
Uh, no matter how many times I’ve, uh
Э-э, независимо от того, сколько раз я, э-э
No matter how many rhymes I’ve, uh
Неважно, сколько у меня рифм, э-э
I got it all in my mind, ah uh
У меня все в голове, ах
I got it all in my mind, ah uh
У меня все в голове, ах
Always on my mind
Всегда в моих мыслях
Eh, I can’t lie to you
Эх, я не могу лгать тебе
No matter how many times I’ve tried
Независимо от того, сколько раз я пытался
I can’t figure it out
я не могу понять
I can’t, I can’t lie to you, ah
Я не могу, я не могу лгать тебе, ах
I can’t, I can’t lie to you, ah
Я не могу, я не могу лгать тебе, ах
[Produced by DJ Khalil & Rick Steel]
[Продюсер: DJ Халил и Рик Стил]
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться