Перевод песни Floetry – Butterflies на русский и текст

Данный Перевод песни Floetry — Butterflies на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Butterflies (текст)

Бабочки (перевод)

Butterflies

Бабочки

Inside (Da de da)

Внутри (Да де да)

You give me butterflies (Da de de da, da de da)

Ты даришь мне бабочек (Да де де да, да де да)

You give me butterflies inside (Da de de da, da)

Ты даришь мне бабочек внутри (Да де де да, да)

You give me butterflies (Da de de da, da de da)

Ты даришь мне бабочек (Да де де да, да де да)

You give me butterflies inside (Da de de da, de da dum)

Ты даешь мне бабочек внутри (Да де де да, де да дум)

You give me butterflies (La de de de da, la de da)

Ты даришь мне бабочек (Ла-де-де-да, ла-де-да)

You give me butterflies (La de de de da, la dum la dum la dum)

Ты даришь мне бабочек (Ла де де де да, ла дум ла дум ла дум)

All you got to do is just walk away and past me by

Все, что тебе нужно сделать, это просто уйти и пройти мимо меня.

Don’t acknowledge my smile, yeah

Не признавай мою улыбку, да

When I try to say hello to you, yeah

Когда я пытаюсь поздороваться с тобой, да

And all you got to do is not answer my calls

И все, что тебе нужно сделать, это не отвечать на мои звонки

When I’m tryna get through to keep me wondering why

Когда я пытаюсь пройти, чтобы мне было интересно, почему

When all I can do is sigh

Когда все, что я могу сделать, это вздохнуть

I just wanna touch you (I just wanna touch and kiss)

Я просто хочу прикоснуться к тебе (я просто хочу прикоснуться и поцеловать)

I wish that I could be with you tonight (You tonight)

Я хочу, чтобы я мог быть с тобой сегодня вечером (Ты сегодня вечером)

You give me butterflies (Butterflies, ohh, yeah)

Ты даришь мне бабочек (Бабочки, о, да)

Inside, inside

Внутри, внутри

All I got to say is that I must be dreamin’

Все, что я должен сказать, это то, что я должен мечтать

And it can’t be real

И это не может быть реальным

You’re not here with me

ты не со мной

I can feel you near to me

Я чувствую тебя рядом со мной

I caress you, let you taste it’s just so blissful listen

Я ласкаю тебя, позволь тебе попробовать, это так блаженно, слушай

I would give anything, babe

Я бы все отдал, детка

Make my dream come true

Осуществи мою мечту

Oh baby, you give me butterflies

О, детка, ты даришь мне бабочек

I just wanna touch and kiss

Я просто хочу прикоснуться и поцеловать

And I wish that I could be with you tonight (Tonight, baby)

И я хочу, чтобы я мог быть с тобой сегодня вечером (сегодня вечером, детка)

You give me butterflies (Butter-butterflies)

Ты даришь мне бабочек (бабочек-бабочек)

Inside, inside

Внутри, внутри

I just wanna touch and kiss

Я просто хочу прикоснуться и поцеловать

And I wish that I could be with you tonight

И я хочу, чтобы я мог быть с тобой сегодня вечером

Baby, you give me butterflies

Детка, ты даришь мне бабочек

Inside inside and I

Внутри внутри и я

If you would take my hand

Если бы ты взял меня за руку

Baby I will show you, got you ’til the light, babe

Детка, я покажу тебе, у тебя есть свет, детка

If you will be my love, baby I will love you

Если ты будешь моей любовью, детка, я буду любить тебя

Love you ’til the end of time

Люблю тебя до конца времен

I just wanna touch and kiss

Я просто хочу прикоснуться и поцеловать

And I wish that I could be with you tonight

И я хочу, чтобы я мог быть с тобой сегодня вечером

You give me butterflies inside, inside and I

Ты даешь мне бабочек внутри, внутри и я

I just wanna touch and kiss

Я просто хочу прикоснуться и поцеловать

And I wish that I could be with you tonight

И я хочу, чтобы я мог быть с тобой сегодня вечером

You give me butterflies inside, inside, and I

Ты даришь мне бабочек внутри, внутри, и я

I just wanna touch and kiss

Я просто хочу прикоснуться и поцеловать

And I wish that I could

И я хотел бы, чтобы я мог