Перевод песни Elvis Presley – Why Me Lord? (Live) на русский и текст

Данный Перевод песни Elvis Presley — Why Me Lord? (Live) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Why Me Lord? (Live) (текст)

Почему я Господь? (Жить) (перевод)

Why me Lord? What have I ever done

Зачем мне Господь? Что я когда-либо делал

To deserve even one of the pleasures I’ve known

Чтобы заслужить хотя бы одно из удовольствий, которые я знал

Tell me Lord what did I ever do to deserve loving You?

Скажи мне, Господи, что я сделал, чтобы заслужить любовь к Тебе?

And the kindness, You’ve shown

И доброта, которую вы показали

Lord Heavenly Jesus, I’m wasted and

Господь Небесный Иисус, я впустую и

So help me Jesus, I know what I am

Так помоги мне Иисус, я знаю, кто я

Now that I know that I needed You so

Теперь, когда я знаю, что ты мне так нужен

Help me Jesus, my soul’s in Your hands

Помоги мне Иисус, моя душа в Твоих руках

Try me Lord, if you think there’s a way

Испытай меня, Господи, если ты думаешь, что есть способ

I can ever repay, all I’ve taken from You

Я когда-нибудь смогу отплатить за все, что я взял у Тебя

Maybe Lord, I can show someone else

Может быть, Господи, я могу показать кому-то еще

What I’ve been through myself

Что я пережил сам

On my way back to You

На обратном пути к Тебе

[Verse 4]

[Стих 4]

Lord Heavenly Jesus, I praise Him

Господь Небесный Иисус, я славлю Его

So help me Jesus, I know what I am, oh yes

Так помоги мне Иисус, я знаю, кто я, о да

Now that I know that I needed You so

Теперь, когда я знаю, что ты мне так нужен

Help me Jesus, my soul’s in Your hands

Помоги мне Иисус, моя душа в Твоих руках

Jesus, my soul’s in Your hands

Иисус, моя душа в Твоих руках