|
|
|
Данный Перевод песни Elvis Presley — The Wonder of You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
The Wonder of You (текст)
Чудо из вас (перевод)
When no one else can understand me
Когда никто другой не может понять меня
When everything I do is wrong
Когда все, что я делаю, неправильно
You give me hope and consolation
Ты даешь мне надежду и утешение
You give me strength to carry on
Ты даешь мне силы продолжать
And you’re always there to lend a hand
И ты всегда рядом, чтобы протянуть руку
In everything I do
Во всем, что я делаю
That’s the wonder
Это чудо
The wonder of you
Чудо из вас
And when you smile, the world is brighter
А когда ты улыбаешься, мир становится ярче
You touch my hand and I’m a king
Ты прикасаешься к моей руке, и я король
Your kiss to me is worth a fortune
Твой поцелуй мне стоит целое состояние
Your love for me is everything
Твоя любовь для меня все
I’ll guess I’ll never know the reason why
Я думаю, я никогда не узнаю причину, почему
You love me as you do
Ты любишь меня, как ты
That’s the wonder
Это чудо
The wonder of you
Чудо из вас
Play it, James
Играй, Джеймс
[Chorus/Outro]
[Припев/Аутро]
I’ll guess I’ll never know the reason why
Я думаю, я никогда не узнаю причину, почему
You love me as you do
Ты любишь меня, как ты
That’s the wonder
Это чудо
The wonder of you
Чудо из вас
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться