|
|
|
Данный Перевод песни Elvis Presley — The Girl of My Best Friend на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
The Girl of My Best Friend (текст)
Девушка моего лучшего друга (перевод)
The way she walks, the way she talks
Как она ходит, как она говорит
How long can I pretend?
Как долго я могу притворяться?
Oh, I can’t help it, I’m in love
О, я не могу с этим поделать, я влюблен
With the girl of my best friend
С девушкой моего лучшего друга
Her lovely hair, her skin so fair
Ее прекрасные волосы, ее кожа такая светлая
I could go on and never end
Я мог бы продолжать и никогда не заканчиваться
Oh, I can’t help it, I’m in love
О, я не могу с этим поделать, я влюблен
With the girl of my best friend
С девушкой моего лучшего друга
I want to tell her how I love her so
Я хочу сказать ей, как я люблю ее так
And hold her in my arms, but then
И держать ее на руках, но потом
What if she got real mad and told him so?
Что, если она действительно разозлилась и сказала ему об этом?
I could never face either one again
Я никогда не смогу снова столкнуться ни с одним из них
The way they kiss, their happiness
То, как они целуются, их счастье
Will my aching heart ever mend?
Излечит ли когда-нибудь мое больное сердце?
Or will I always be in love
Или я всегда буду влюблен
With the girl of my best friend?
С девушкой моего лучшего друга?
[Outro]
[Концовка]
Never end
Никогда не заканчивается
Will it ever end?
Это когда-нибудь закончится?
Please let it end
Пожалуйста, пусть это закончится
Will it ever end?
Это когда-нибудь закончится?
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться