Перевод песни Elvis Presley – Surrender на русский и текст

Данный Перевод песни Elvis Presley — Surrender на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Surrender (текст)

When we kiss, my heart’s on fire

Когда мы целуемся, мое сердце в огне

Burning with a strange desire

Сгорая от странного желания

And I know, each time I kiss you

И я знаю, каждый раз, когда я тебя целую

That your heart’s on fire too

Что твое сердце тоже в огне

So, my darling, please surrender (surrender)

Итак, моя дорогая, пожалуйста, сдавайся (сдавайся)

All your love so warm and tender (surrender)

Вся твоя любовь такая теплая и нежная (сдаться)

Let me hold you in my arms, dear

Позволь мне обнять тебя, дорогая

While the moon shines bright above

В то время как луна сияет ярко выше

All the stars will tell the story

Все звезды расскажут историю

Of our love and all its glory

О нашей любви и всей ее славе

Let us take this night of magic

Давайте возьмем эту ночь волшебства

And make it a night of love

И сделать это ночь любви

[Outro]

[Концовка]

Won’t you please surrender to me (surrender)

Не могли бы вы сдаться мне (сдаться)

Your lips, your arms, your heart, dear (surrender)

Твои губы, твои руки, твое сердце, дорогая (сдавайся)

Be mine forever

Будь моим навсегда

Be mine tonight

Будь моей сегодня