|
|
|
Данный Перевод песни Elvis Presley — Stuck on You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Stuck on You (текст)
Застрял на тебе (перевод)
You can shake an apple off an apple tree
Вы можете стряхнуть яблоко с яблони
Shake-a, shake-a sugar, but you’ll never shake me
Встряхните, встряхните, сахар, но вы меня никогда не встряхнете.
Uh-uh-uh
Э-э-э
No-sir-ee, uh, uh
Нет, сэр, э-э, э-э
I’m going to stick like glue
Я собираюсь прилипнуть, как клей
Stick, because I’m
Держись, потому что я
Stuck on you
Застрял на тебе
I’m going to run my fingers thru your long black hair
Я собираюсь провести пальцами по твоим длинным черным волосам
Squeeze you tighter than a grizzly bear
Сжать тебя крепче, чем медведь гризли
Uh-uh-uh
Э-э-э
Yes-sir-ee, uh, uh
Да-с-э-э, э-э, э-э
I’m going to stick like glue
Я собираюсь прилипнуть, как клей
Stick, because I’m
Держись, потому что я
Stuck on you
Застрял на тебе
Hide in the kitchen, hide in the hall
Спрятаться на кухне, спрятаться в зале
Ain’t gonna do you no good at all
Ничего хорошего тебе не будет
‘Cause once I catch you and the kissing starts
Потому что, как только я поймаю тебя, и начнутся поцелуи
A team of wild horses couldn’t tear us apart
Упряжка диких лошадей не смогла нас разлучить
[Verse 4]
[Стих 4]
Try to take a tiger from his daddy’s side
Попробуйте взять тигра со стороны его папы
That’s how love is going to keep us tied
Вот как любовь будет держать нас связанными
Uh-uh-uh
Э-э-э
Oh yeah, uh, uh
О да, ах, ах
I’m gonna stick like glue
Я буду держаться как клей
Stick, because I’m
Держись, потому что я
Stuck on you
Застрял на тебе
Hide in the kitchen, hide in the hall
Спрятаться на кухне, спрятаться в зале
Ain’t gonna do you no good at all
Ничего хорошего тебе не будет
‘Cause once I catch you and the kissing starts
Потому что, как только я поймаю тебя, и начнутся поцелуи
A team of wild horses couldn’t tear us apart
Упряжка диких лошадей не смогла нас разлучить
[Verse 4]
[Стих 4]
Try to take a tiger from his daddy’s side
Попробуйте взять тигра со стороны его папы
That’s how love is going to keep us tied
Вот как любовь будет держать нас связанными
Uh-uh-uh
Э-э-э
Yes-sir-ee, uh, uh
Да-с-э-э, э-э, э-э
I’m gonna stick like glue, yeah yeah
Я прилипну, как клей, да, да
Because I’m stuck on you
Потому что я застрял на тебе
Because I’m stuck on you
Потому что я застрял на тебе
I’m gonna stick like glue, yeah yeah
Я прилипну, как клей, да, да
Because I’m stuck on you
Потому что я застрял на тебе
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться