|
|
|
Данный Перевод песни Elvis Presley — Rubberneckin’ на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Rubberneckin’ (текст)
Резиновая шея (перевод)
Stop, look and listen baby that’s my philosophy
Остановись, посмотри и послушай, детка, это моя философия.
It’s called rubberneckin’ baby well that’s all right with me
Это называется резиновая шея, детка, ну, со мной все в порядке.
Stop, look and listen baby that’s my philosophy
Остановись, посмотри и послушай, детка, это моя философия.
It’s called rubberneckin’ baby but that’s all right with me
Это называется резиновая шея, детка, но со мной все в порядке.
People say I’m wasting time, but they don’t really know
Люди говорят, что я теряю время, но на самом деле они не знают
I like what I see and I see what I like, it gives me such a glow
Мне нравится то, что я вижу, и я вижу то, что мне нравится, это придает мне такое сияние
First thing in the morning, last thing at night
Первым делом утром, последним вечером
I look, stare everywhere and see everything in sight
Я смотрю, смотрю везде и вижу все в поле зрения
Hey hey hey
Эй Эй Эй
Stop, look and listen baby that’s my philosophy
Остановись, посмотри и послушай, детка, это моя философия.
It’s called rubberneckin’ baby well that’s all right with me
Это называется резиновая шея, детка, ну, со мной все в порядке.
Stop, look and listen baby that’s my philosophy
Остановись, посмотри и послушай, детка, это моя философия.
It’s called rubberneckin’ baby but that’s all right with me
Это называется резиновая шея, детка, но со мной все в порядке.
Some people say I’m wasting time, but they don’t really know
Некоторые люди говорят, что я теряю время, но на самом деле они не знают
I see what I like and I like what I see, it gives me such a glow
Я вижу то, что мне нравится, и мне нравится то, что я вижу, это придает мне такое сияние
Sitting’ on the back porch all by myself
Сижу на заднем крыльце один
Along came Mary Jane with somebody else
Пришла Мэри Джейн с кем-то еще
Well, stop, look and listen baby that’s my philosophy
Ну, остановись, посмотри и послушай, детка, это моя философия.
It’s called rubberneckin’ baby but that’s all right with me
Это называется резиновая шея, детка, но со мной все в порядке.
Some people say I’m wasting time yeh, but I don’t really care
Некоторые люди говорят, что я трачу время впустую, да, но мне все равно
I like what I see, I see what I like yeh, it gives me such a glow
Мне нравится то, что я вижу, я вижу то, что мне нравится, да, это дает мне такое свечение
Sitting’ on the back porch all by myself
Сижу на заднем крыльце один
Along came Mary Jane with somebody else
Пришла Мэри Джейн с кем-то еще
[outro]
[конец]
Well, stop, look and listen baby that’s my philosophy
Ну, остановись, посмотри и послушай, детка, это моя философия.
It’s called rubberneckin’ baby but that’s all right with me
Это называется резиновая шея, детка, но со мной все в порядке.
Stop, look and listen baby that’s my philosophy
Остановись, посмотри и послушай, детка, это моя философия.
Stop, look and listen baby that’s my philosophy
Остановись, посмотри и послушай, детка, это моя философия.
Stop, look and listen baby that’s my philosophy
Остановись, посмотри и послушай, детка, это моя философия.
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться