|
|
|
Данный Перевод песни Elvis Presley — Memories на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Memories (текст)
Воспоминания (перевод)
Memories, pressed between the pages of my mind
Воспоминания, зажатые между страницами моего разума
Memories, sweetened through the ages just like wine
Воспоминания, подслащенные веками, как вино
[Verse]
[Стих]
Quiet thoughts come floating down
Тихие мысли плывут вниз
And settle softly to the ground
И мягко опуститься на землю
Like golden autumn leaves around my feet
Как золотые осенние листья вокруг моих ног
I touched them and they burst apart with sweet memories
Я прикоснулся к ним, и они разорвались от сладких воспоминаний.
Sweet memories
Милые воспоминания
[Refrain]
[Припев]
Of holding hands and red bouquets
Держась за руки и красные букеты
And twilights trimmed in purple haze
И сумерки, окутанные лиловой мглой
And laughing eyes and simple ways
И смеющиеся глаза и простые пути
And quiet nights and gentle days, with you
И тихих ночей и нежных дней, с тобой
Memories, pressed between the pages of my mind
Воспоминания, зажатые между страницами моего разума
Memories, sweetened through the ages just like wine
Воспоминания, подслащенные веками, как вино
Memories, memories
Воспоминания, воспоминания
[Refrain]
[Припев]
Of holding hands and red bouquets
Держась за руки и красные букеты
And twilight trimmed in purple haze
И сумерки, окутанные лиловой мглой
And laughing eyes and simple ways
И смеющиеся глаза и простые пути
And quiet nights and gentle days, with you
И тихих ночей и нежных дней, с тобой
Memories, pressed between the pages of my mind
Воспоминания, зажатые между страницами моего разума
Memories, sweetened through the ages just like wine
Воспоминания, подслащенные веками, как вино
Memories, memories, sweet memories
Воспоминания, воспоминания, сладкие воспоминания
Memories
Воспоминания
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться