Перевод песни Elvis Presley – I’m So Lonesome I Could Cry

Данный Перевод песни Elvis Presley — I’m So Lonesome I Could Cry на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I’m So Lonesome I Could Cry (текст)

Мне так одиноко, что я могу плакать (перевод)

Hear that lonesome whip-poor-will
Услышьте, что одинокий хлыст-бедняга
He sounds too blue to fly
Он звучит слишком синим, чтобы летать
The midnight train is whining low
Полночный поезд скулит низко
I’m so lonesome I could cry
Мне так одиноко, что я могу плакать
Did you ever see a robin weep
Вы когда-нибудь видели, как малиновка плачет
When leaves began to die
Когда листья начали умирать
That means he’s lost the will to live
Это означает, что он потерял волю к жизни
I’m so lonesome I could cry
Мне так одиноко, что я могу плакать
The silence of a falling star
Тишина падающей звезды
Lights up a purple sky
Озаряет фиолетовое небо
And as I wonder where you are
И как мне интересно, где ты
I’m so lonesome I could cry
Мне так одиноко, что я могу плакать
I’m so lonesome I could cry
Мне так одиноко, что я могу плакать
Оцените песню
Перевод песен
Добавить комментарий