|
|
|
Данный Перевод песни Elvis Presley — I Got a Woman на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
I Got a Woman (текст)
У меня есть девушка (перевод)
Well, I’ve got a woman way across town
Ну, у меня есть женщина через весь город
She’s good to me, oh yeah
Она добра ко мне, о да
Say, I’ve got a woman way across town
Скажем, у меня есть женщина через весь город
She’s good to me, oh yeah
Она добра ко мне, о да
She gives me money when I’m in need
Она дает мне деньги, когда я нуждаюсь
Yeah, she’s a kind of friend to me
Да, она мне как друг
I’ve got a woman way across town
У меня есть женщина через весь город
She’s good to me, oh-oh yeah
Она добра ко мне, о-о да
She saves her loving, early in the morning
Она спасает свою любовь рано утром
Just for me, oh yeah
Только для меня, о да
She saves her loving, early in the morning
Она спасает свою любовь рано утром
Just for me, oh yeah
Только для меня, о да
She saves her loving
Она спасает свою любовь
Just for me
Только для меня
Yeah, you know she loves me so tenderly
Да, ты знаешь, что она любит меня так нежно
I’ve got a woman way across town
У меня есть женщина через весь город
She’s good to me, oh-oh yeah
Она добра ко мне, о-о да
[Interlude]
[Интерлюдия]
She’s there to love me both day and night
Она там, чтобы любить меня и днем и ночью
No groans or fusses, just treats me right
Никаких стонов или суеты, просто относитесь ко мне правильно
Never running in the streets, leaving me alone
Никогда не бегай по улицам, оставляй меня в покое
She knows a woman’s place is right there, now, in her home
Она знает, что место женщины здесь, сейчас, в ее доме.
I’ve got a woman way across town
У меня есть женщина через весь город
She’s good to me, oh-oh yeah
Она добра ко мне, о-о да
Say, I’ve got a woman way across town
Скажем, у меня есть женщина через весь город
She’s good to me, oh yeah
Она добра ко мне, о да
Well, she’s my baby, oh, don’t you understand
Ну, она моя малышка, о, разве ты не понимаешь
And I’m her loving man
И я ее любящий мужчина
I’ve got a woman way across town
У меня есть женщина через весь город
She’s good to me, oh-oh yeah
Она добра ко мне, о-о да
[Outro]
[Концовка]
Oh, don’t you know she’s alright
О, разве ты не знаешь, что она в порядке
She’s alright, she’s alright
Она в порядке, она в порядке
I got a woman way over town
У меня есть женщина по городу
Good to me, oh yeah
Хорошо для меня, о да
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться