Перевод песни Elvis Presley – I Can’t Stop Loving You на русский и текст

Данный Перевод песни Elvis Presley — I Can’t Stop Loving You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I Can’t Stop Loving You (текст)

Я не могу перестать любить тебя (перевод)

I can’t stop loving you

я не могу перестать любить тебя

I said I’ve made up my mind, yes I did

Я сказал, что решил, да, я сделал

To live in memory

Жить в памяти

Of such an lone-, lonely time

Такого одинокого, одинокого времени

And I can’t stop wanting you

И я не могу перестать хотеть тебя

I said It’s useless to say, yes I did

Я сказал, что бесполезно говорить, да, я сделал

So I’ll just live my life

Так что я просто буду жить своей жизнью

In dreams of yesterday

В снах о вчерашнем дне

Those happy hours

Эти счастливые часы

All that we once knew

Все, что мы когда-то знали

Though long ago

Хотя давно

They still make me blue

Они все еще делают меня синим

[Verse 4]

[Стих 4]

They say that time

Говорят, что время

It heals a broken heart

Он исцеляет разбитое сердце

But time has stood still

Но время остановилось

Since we’ve been apart

Так как мы были врозь