|
|
|
Данный Перевод песни Elvis Presley — Blue Christmas на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Blue Christmas (текст)
Голубое Рождество (перевод)
I’ll have a blue Christmas without you
У меня будет голубое Рождество без тебя
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ох, ох, ох, ох)
I’ll be so blue just thinking about you
Я буду таким синим, просто думая о тебе
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ох, ох, ох, ох)
Decorations of red on a green Christmas tree
Украшения красного цвета на зеленой елке
(Ahh, ahh)
(Ах, ах)
Won’t be the same dear, if you’re not here with me
Не будет прежним, дорогая, если ты не со мной
(Ooh)
(Ооо)
And when those blue snowflakes start fallin’
И когда эти синие снежинки начнут падать
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ох, ох, ох, ох)
That’s when those blue memories start callin’
Вот когда эти синие воспоминания начинают звать
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ох, ох, ох, ох)
You’ll be doin’ all right, with your Christmas of white
У тебя все будет хорошо, с твоим белым Рождеством.
(Ahh, ahh)
(Ах, ах)
But I’ll have a blue, blue, blue, blue Christmas
Но у меня будет синее, синее, синее, синее Рождество
(Ooh, ah ooh)
(Ох, ах, ох)
(Ooh, ah ooh)
(Ох, ах, ох)
[Outro]
[Концовка]
You’ll be doin’ all right, with your Christmas of white
У тебя все будет хорошо, с твоим белым Рождеством.
(Ahh, ahh)
(Ах, ах)
But I’ll have a blue, blue, blue, blue Christmas
Но у меня будет синее, синее, синее, синее Рождество
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ох, ох, ох, ох)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться