|
|
|
Данный Перевод песни Elvis Presley — A Little Less Conversation на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
A Little Less Conversation (текст)
(перевод)
A little less conversation, a little more action please
Немного меньше разговоров, немного больше действий, пожалуйста
All this aggravation ain’t satisfactionin’ me
Все это обострение меня не удовлетворяет.
A little more bite and a little less bark
Немного больше укуса и немного меньше коры
A little less fight and a little more spark
Немного меньше борьбы и немного больше искры
Close your mouth and open up your heart and baby satisfy me
Закрой свой рот и открой свое сердце, и малыш удовлетворит меня.
Satisfy me, baby
Удовлетвори меня, детка
Baby, close your eyes and listen to the music
Детка, закрой глаза и слушай музыку
And dig to the summer breeze
И копать под летний ветерок
It’s a groovy night and I can show you how to use it
Это классная ночь, и я могу показать вам, как ее использовать.
Come along with me and put your mind at ease
Пойдем со мной и успокойся
Hey, a little less conversation, a little more action please
Эй, немного меньше разговоров, немного больше действий, пожалуйста
All this aggravation ain’t satisfactionin’ me
Все это обострение меня не удовлетворяет.
A little more bite and a little less bark
Немного больше укуса и немного меньше коры
A little less fight and a little more spark
Немного меньше борьбы и немного больше искры
Shut your mouth and open up your heart and baby satisfy me (Satisfy me)
Закрой свой рот и открой свое сердце, и, детка, удовлетвори меня (Удовлетвори меня)
Satisfy me, baby (Satisfy me)
Удовлетвори меня, детка (Удовлетвори меня)
Come on baby, I’m tired of talking
Давай, детка, я устал говорить
Grab your coat and let’s start walking
Хватай пальто и давай начнем ходить
Come on, come on (Come on, come on)
Давай, давай (Давай, давай)
Come on, come on (Come on, come on)
Давай, давай (Давай, давай)
Come on, come on (Come on, come on)
Давай, давай (Давай, давай)
Don’t procrastinate, don’t articulate
Не медлите, не формулируйте
Girl it’s getting late, and you just sit and wait around
Девочка, уже поздно, и ты просто сидишь и ждешь
A little less conversation, a little more action please
Немного меньше разговоров, немного больше действий, пожалуйста
All this aggravation ain’t satisfactioning me
Все это обострение меня не удовлетворяет
A little more bite and a little less bark
Немного больше укуса и немного меньше коры
A little less fight and a little more spark
Немного меньше борьбы и немного больше искры
Shut your mouth and open up your heart and baby satisfy me (Satisfy me)
Закрой свой рот и открой свое сердце, и, детка, удовлетвори меня (Удовлетвори меня)
Satisfy me baby (Satisfy me)
Удовлетвори меня, детка (Удовлетвори меня)
Satisfy me girl (Come on, come on, come on, come on)
Удовлетвори меня, девочка (Давай, давай, давай, давай)
Satisfy me baby (Satisfy me)
Удовлетвори меня, детка (Удовлетвори меня)
Satisfy me (Come on, come on, come on, come on)
Удовлетвори меня (Давай, давай, давай, давай)
Satisfy me baby (Satisfy me)
Удовлетвори меня, детка (Удовлетвори меня)
Satisfy me girl (Come on, come on, come on, come on)
Удовлетвори меня, девочка (Давай, давай, давай, давай)
Satisfy me (Satisfy me)
Удовлетвори меня (Удовлетвори меня)
Satisfy me baby (Come on, come on, come on, come on)
Удовлетвори меня, детка (Давай, давай, давай, давай)
Satisfy me (Satisfy me)
Удовлетвори меня (Удовлетвори меня)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться