Перевод песни Elvis Presley – A Big Hunk O’ Love на русский и текст

Данный Перевод песни Elvis Presley — A Big Hunk O’ Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

A Big Hunk O’ Love (текст)

tyuning-3m (перевод)

Hey baby, I ain’t asking much of you

Эй, детка, я многого от тебя не прошу

No no no no no no no no baby, I ain’t asking much of you

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, детка, я многого от тебя не прошу.

Just a big-a big-a big-a hunk of love will do

Просто большой-большой-большой кусок любви сделает

Don’t be a stingy little mama

Не будь скупой мамочкой

You’re ’bout to starve me half to death

Ты собираешься уморить меня голодом до полусмерти

Now you can spare a kiss or two and

Теперь вы можете поцеловать или два и

Still have plenty left, no no no

Еще много осталось, нет нет нет

Baby, I ain’t asking much of you

Детка, я многого от тебя не прошу

Just a big-a big-a big-a hunk of love will do

Просто большой-большой-большой кусок любви сделает

You’re just a natural born beehive

Ты просто прирожденный улей

Filled with honey to the top

Наполнен медом доверху

But I ain’t greedy, baby

Но я не жадный, детка

All I want is all you got, no no no

Все, что я хочу, это все, что у тебя есть, нет нет нет

I ain’t asking much of you

Я не прошу многого от вас

Just a big-a big-a big-a hunk of love will do

Просто большой-большой-большой кусок любви сделает

I got a wishbone in my pocket

У меня есть поперечный рычаг в кармане

I got a rabbit foot around my wrist

У меня кроличья лапка на запястье

You know I’d have all of the things my lucky charms could bring

Вы знаете, у меня было бы все, что могли бы принести мои счастливые чары

If you give me just a one sweet kiss

Если ты подаришь мне всего один сладкий поцелуй

Oh no no no no no no no no

О нет нет нет нет нет нет нет нет

Baby, I ain’t asking much of you

Детка, я многого от тебя не прошу

Just a big a hunk o’ hunk o’ hunk o’ love will do, that’s right

Подойдет просто большой кусок любви, это правильно

Just a big a big a big a hunk o’ love will do, that’s right

Просто большой большой кусок любви подойдет, это правильно

Just a big a big a big a hunk o’ love will do, that’s right

Просто большой большой кусок любви подойдет, это правильно

Just a big a big a big a hunk o’ love

Просто большой, большой, большой кусок любви