|
|
|
Данный Перевод песни Coldplay — We All Fall In Love Sometimes на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
We All Fall In Love Sometimes (текст)
Мы все иногда влюбляемся (перевод)
Wise men say
Мудрые люди говорят
It looks like rain today
Похоже, сегодня дождь
It crackled on the speakers
Он потрескивал в динамиках
And trickled down the sleepy subway trains
И просочился в сонные поезда метро
Heavy eyes could hardly hold us
Тяжелые глаза едва могли удержать нас
Aching legs that often told us
Болят ноги, которые часто говорили нам
It’s all worth it
Это того стоит
We all fall in love sometimes
Мы все иногда влюбляемся
The full moon’s bright
Яркая полная луна
And starlight filled the evening
И звездный свет наполнил вечер
We wrote it and I played it
Мы написали это, и я сыграл это
Something happened it’s so strange this feeling
Что -то случилось, это такое странное чувство
Naive notions that were childish
Наивные представления, которые были детскими
Simple tunes that tried to hide it
Простые мелодии, которые пытались это скрыть
But when it comes
Но когда дело доходит
We all fall in love sometimes
Мы все иногда влюбляемся
Did we, didn’t we, should we, couldn’t we
Разве мы, не так ли, должны ли мы, не могли ли мы
I’m not sure ’cause sometimes we’re so blind
Я не уверен, потому что иногда мы такие слепые
Struggling through the day
Борьба в течение дня
When even your best friend says
Когда даже твой лучший друг говорит
Don’t you find
Разве ты не находишь
We all fall in love sometimes
Мы все иногда влюбляемся
Wise men say
Мудрые люди говорят
It looks like rain today
Похоже, сегодня дождь
It crackled on the speakers
Он потрескивал в динамиках
And trickled down the sleepy subway trains
И просочился в сонные поезда метро
Heavy eyes could hardly hold us
Тяжелые глаза едва могли удержать нас
Aching legs that often told us
Болят ноги, которые часто говорили нам
It’s all worth it
Это того стоит
But we all fall in love sometimes
Но мы все иногда влюбляемся
We all fall in love sometimes
Мы все иногда влюбляемся
We all fall in love sometimes
Мы все иногда влюбляемся
We all fall in love, sometimes
Мы все влюбляемся, иногда
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться