|
|
|
Данный Перевод песни Coldplay — Us Against the World на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Us Against the World (текст)
Мы против мира (перевод)
Oh morning come bursting, the clouds amen
О, грянет утро, облака, аминь
Lift off this blindfold, let me see again
Сними эту повязку, позволь мне снова увидеть
Bring back the water, let your ships roll in
Верните воду, пусть ваши корабли катятся
In my heart she left a hole
В моем сердце она оставила дыру
The tightrope that I’m walking just sways and ties
Канат, по которому я иду, просто качается и завязывается
The devil as he’s talking with those angel’s eyes
Дьявол, когда он разговаривает с этими ангельскими глазами
And I just want to be there when the lightning strikes
И я просто хочу быть там, когда ударит молния
And the saints go marching in
И святые маршируют _ _
And sing slow it down
И пой помедленнее
Through chaos as it swirls
Через хаос, когда он кружится
It’s us against the world
Это мы против всего мира
Like a river to a raindrop, I lost a friend
Как река к капле дождя, я потерял друга
My drunken as a Daniel in a lion’s den
Мой пьяный, как Даниил в логове льва
And tonight I know it all has to begin again
И сегодня я знаю, что все должно начаться снова
So whatever you do, don’t let go
Итак, что бы вы ни делали, не отпускайте
And if we could float away
И если бы мы могли уплыть
Fly up to the surface and just start again
Поднимитесь на поверхность и просто начните снова
And lift off before trouble
И взлететь до беды
Just erodes us in the rain
Просто разъедает нас дождем
Just erodes us in the rain
Просто разъедает нас дождем
Just erodes us and see roses
Просто разъедает нас и видит розы
In the rain
Под дождем
Sing slow it down
Пой помедленнее
Slow it down
Замедли это
Through chaos as it swirls
Через хаос, когда он кружится
It’s us against the world
Это мы против всего мира
Through chaos as it swirls
Через хаос, когда он кружится
It’s us against the world
Это мы против всего мира
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться