|
|
|
Данный Перевод песни Coldplay — Twisted Logic на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Twisted Logic (текст)
Извращенная логика (перевод)
Sunlight, opened up my eyes
Солнечный свет, открыл глаза
To see for the first time
Чтобы увидеть в первый раз
It opened them up
Это открыло их
And tonight, rivers will run dry
И сегодня реки высохнут
But not for the first time
Но не в первый раз
Rivers will run
Реки будут течь
Hundreds of years in the future
Сотни лет в будущем
There could be computers
Там могут быть компьютеры
Looking for life on Earth
Ищем жизнь на Земле
Don’t fight for the wrong side
Не сражайтесь не на той стороне
Say what you feel like
Скажи, что ты чувствуешь
Say how you feel
Скажи, как ты себя чувствуешь
You’ll go backwards, but then
Вы пойдете назад, но тогда
You’ll go forwards, again
Вы снова пойдете вперед
You’ll go backwards, but then
Вы пойдете назад, но тогда
You’ll go
Ты поедешь
Created, then drilled and invaded
Создал, затем пробурил и вторгся
If somebody made it
Если кто-то сделал это
Someone will mess it up
Кто-то испортит этоИ ты
And you are not wrong to
не ошибаешься
Ask who does this belong to?
Спросите, кому это принадлежит ?
It belongs to all of us
Он принадлежит всем нам
You’ll go backwards, again
Вы пойдете назад, снова
You’ll go forwards, again
Вы снова пойдете вперед
You’ll go backwards, again
Вы пойдете назад, снова
You’ll go forwards
Вы пойдете вперед
You’ll go backwards, but then
Вы пойдете назад, но тогда
You’ll go forwards, again
Вы снова пойдете вперед
You’ll go backwards, but then
Вы пойдете назад, но тогда
You’ll go forwards
Вы пойдете вперед
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться