Перевод песни Coldplay – The Goldrush на русский и текст

Данный Перевод песни Coldplay — The Goldrush на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

The Goldrush (текст)

Золотая лихорадка (перевод)

I went digging for gold

Я пошел копать золото

Down by the river

Вниз по течению

Over by the mountain

Над горой

Where the prospector had been told

Где старателю сказали

I’m marching through the cold

Я иду по холоду

We’re marching through the cold

Мы идем по холоду

I went digging for gold

Я пошел копать золото

I went down with my brother

Я пошел вниз с моим братом

A bucket and a shovel

Ведро и лопатаИ

And a book about the colour of coal

книга о цвете угля

I’m marching through the cold

Я иду по холоду

We’re marching through the cold

Мы идем по холоду

На телефонной линии слышен

There’s a tiny little crackle on the telephone line

крошечный треск

Saying, «What use the metal if the metal don’t shine?»

Говоря: «Что толку в металле, если металл не блестит?»

She said, «Bring me back a diamond ring cause I really want one»

Она сказала: «Принеси мне кольцо с бриллиантом, потому что я действительно хочу его» .

Now I been digging so long that I never see the sun

Теперь я копаю так долго, что никогда не вижу солнца

I went digging for gold

Я пошел копать золото

Down by the river

Вниз по течению

Over by the mountain

Над горой

Where the prospector had been told

Где старателю сказали

I’m marching through the cold

Я иду по холоду

We’re marching through the cold

Мы идем по холоду

На телефонной линии слышен

There’s a tiny little crackle on the telephone line

крошечный треск

Saying, «What use the metal if the metal don’t shine?»

Говоря: «Что толку в металле, если металл не блестит?»

She said, «Bring me back a diamond ring cause I really want one»

Она сказала: «Принеси мне кольцо с бриллиантом, потому что я действительно хочу его» .

Now I been digging so long that I never see the sun

Теперь я копаю так долго, что никогда не вижу солнца

Now I been digging so long that I never see the sun

Теперь я копаю так долго, что никогда не вижу солнца

Now I been digging so long that I never see the sun

Теперь я копаю так долго, что никогда не вижу солнца