Перевод песни Coldplay – Talk [Album Version] на русский и текст

Данный Перевод песни Coldplay — Talk [Album Version] на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Talk [Album Version] (текст)

Обсуждение [Альбомная версия] (перевод)

Oh brother, I can’t, I can’t get through

О, брат, я не могу, я не могу пройти

I’ve been trying hard to reach you ’cause I don’ know what to do

Я изо всех сил пытался связаться с тобой, потому что я не знаю, что делать.

Oh brother, I can’t believe it’s true

О, брат, я не могу поверить, что это правда

I’m so scared about the future, and I wanna talk to you

Я так боюсь будущего, и я хочу поговорить с тобой

Oh, I wanna talk to you

О, я хочу поговорить с тобой

You can take a picture of something you see

Вы можете сфотографировать то, что видитеГде я буду

In the future where will I be?

в будущем ?

You can climb a ladder up to the sun

Вы можете подняться по лестнице до солнца

Or a write a song nobody has sung

Или написать песню, которую никто не пел

Or do something that’s never been done

Или сделать то, что никогда не было сделано

Are you lost or incomplete?

Вы потеряны или неполноценны?

Do you feel like a puzzle, you can’t find your missing piece?

Вы чувствуете себя головоломкой, вы не можете найти недостающую часть?

Tell me, how do you feel?

Скажи мне, как ты себя чувствуешь?

Well, I feel like they’re talking in a language I don’t speak

Ну, я чувствую, что они говорят на языке, на котором я не говорю

And they’re talking it to me

И они говорят это мне

So you take a picture of something you see

Итак, вы фотографируете то, что видитеГде я буду

In the future where will I be?

в будущем ?

You can climb a ladder up to the sun

Вы можете подняться по лестнице до солнца

Or write a song nobody has sung

Или написать песню, которую никто не пел

Or do something that’s never been done

Или сделать то, что никогда не было сделано

Or do something that’s never been done

Или сделать то, что никогда не было сделано

Итак, вы

So you don’t know where you’re going and you wanna talk

не знаете, куда идете, и хотите поговорить

And you feel like you’re going where you’ve been before

И вы чувствуете, что идете туда, где были раньше

You tell anyone who’ll listen, but you feel ignored

Вы говорите всем, кто будет слушать, но чувствуете, что вас игнорируютНа самом деле

Nothing’s really making any sense at all, let’s talk

ничего не имеет смысла, давай поговорим

Let’s talk, let’s talk, let’s talk

Давай поговорим, давай поговорим, давай поговорим