Перевод песни Coldplay – Spies на русский и текст

Данный Перевод песни Coldplay — Spies на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Spies (текст)

Шпионы (перевод)

I awake to find no peace of mind

Я просыпаюсь, чтобы не найти покоя

I said how do you live as a fugitive

Я сказал, как ты живешь как беглец

Down here where I cannot see so clear

Здесь, где я не могу видеть так ясно

I said, what do I know

Я сказал, что я знаю

Show me the right way to go

Покажи мне правильный путь

And the spies came out of the water

И шпионы вышли из воды

But you’re feeling so bad ’cause you know

Но тебе так плохо, потому что ты знаешь

But the spies hide out in every corner

Но шпионы прячутся в каждом углу

But you can’t touch them no, ’cause they’re all spies

Но их нельзя трогать, потому что они все шпионы.

They’re all spies

они все шпионы

I awake to see that no one is free

Я просыпаюсь, чтобы увидеть, что никто не свободен

We’re all fugitives

Мы все беглецы

Look at the way we live

Посмотрите, как мы живем

Down here, I cannot sleep from fear no

Здесь внизу я не могу спать от страха нет

I said, which way do I turn

Я сказал, куда мне обратиться

Oh I forget everything I learn

О, я забываю все, что узнаю

And the spies came out of the water

И шпионы вышли из воды

But you’re feeling so bad ’cause you know

Но тебе так плохо, потому что ты знаешь

The spies hide out in every corner

Шпионы прячутся в каждом углу

But you can’t touch them no

Но ты не можешь их трогать, нет.

‘Cause they’re all spies

Потому что они все шпионы

They’re all spies

они все шпионы

And if we all hide here

И если мы все спрячемся здесь

They’re going to find us

Они найдут нас

And if we don’t hide now

И если мы не спрячемся сейчас

They’re going to catch us where we sleep

Они собираются поймать нас, где мы спим

And if we don’t hide here

И если мы не спрячемся здесь

They’re going to find us

Они найдут нас

And spies came out of the water

И шпионы вышли из воды

But you’re feeling so good ’cause you know

Но ты чувствуешь себя так хорошо, потому что знаешь

Though spies hide out in every corner

Хотя шпионы прячутся в каждом углу

They can’t touch you no

Они не могут прикоснуться к тебе нет

‘Cause they’re just spies

Потому что они просто шпионы

They’re just spies

они просто шпионы

They’re just spies

они просто шпионы

They’re just spies

они просто шпионы

They’re just spies

они просто шпионы