Перевод песни Coldplay – Pour Me на русский и текст

Данный Перевод песни Coldplay — Pour Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Pour Me (текст)

Налей мне (перевод)

Pour me, floatin’ out to see

Налей меня, плавай, чтобы увидеть

An opportunity that went by

Возможность, которая ушла

Pour you, now what you gonna do?

Налить тебе, что ты собираешься делать?

Now what you gonna do? You just cry

Теперь, что ты собираешься делать? ты просто плачешь

Pour me, so blind I couldn’t see

Налей мне, так слеп, что я не мог видеть

The flowers for the trees, I don’t know why

Цветы для деревьев, я не знаю, почему

Pour you, you split yourself in two

Налей ты, ты разделилась на две части

Now what you gonna do? You just cry

Теперь, что ты собираешься делать? ты просто плачешь

I hear you come nearer

Я слышу, ты подходишь ближе

I hear you but I don’t understand

Я слышу тебя, но я не понимаю

I hear you come nearer

Я слышу, ты подходишь ближе

I hear you but I don’t understand

Я слышу тебя, но я не понимаю

Pour me, floatin’ out to see

Налей меня, плавай, чтобы увидеть

An opportunity that went by

Возможность, которая ушла

Pour you, now what you gonna do?

Налить тебе, что ты собираешься делать?

What you gonna do? You just cry

Что ты собираешься делать? ты просто плачешь

I hear you come nearer

Я слышу, ты подходишь ближе

I hear you but I don’t understand

Я слышу тебя, но я не понимаю

I hear you come nearer

Я слышу, ты подходишь ближе

I hear you but I don’t understand

Я слышу тебя, но я не понимаю

I don’t understand

Я не понимаю

I don’t understand

Я не понимаю

For feel ?

Для ощущения?

Strong at alley, I’m gonna feel it now

Сильный в переулке, я почувствую это сейчас

I’m gonna feel it now, sing, say, say

Я почувствую это сейчас, пой, скажи, скажи