Перевод песни Coldplay – No More Keeping My Feet on the Ground на русский и текст

Данный Перевод песни Coldplay — No More Keeping My Feet on the Ground на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

No More Keeping My Feet on the Ground (текст)

Больше не нужно держать ноги на земле (перевод)

Sometimes I wake up when I’m falling asleep

Иногда я просыпаюсь, когда засыпаю

I think that maybe the curtains are closing on me

Я думаю, что, может быть, шторы закрываются передо мной .

But I wake up, yes I wake up smiling

Но я просыпаюсь, да, я просыпаюсь с улыбкой

[Chorus]

[Хор]

So what I feel fine

Так что я чувствую себя хорошо

I’m okay, I’ve seen the lighter side of life

Я в порядке, я видел светлую сторону жизни

I’m alright I feel good

я в порядке я чувствую себя хорошо

So ill go, ill try to start moving

Так что я пойду, я постараюсь начать двигаться

Sometimes I wake up and I’m falling asleep

Иногда я просыпаюсь и засыпаю

But I’ve got to get going, so much that I wanted to do

Но мне нужно идти, так много, что я хотел сделать

But I wake up smiling

Но я просыпаюсь улыбаясь

And this could be my last chance

И это может быть мой последний шанс

Of saving my innocence

Спасти мою невиновность

And this could be my last chance

И это может быть мой последний шанс

No more keeping my feet on the ground

Больше не держу ноги на земле

Sometimes I feel the chance is surprising

Иногда я чувствую, что шанс удивителенУдивительно

Surprisingly good to be moving around

хорошо двигаться

And I move, and I wake up smiling

И я двигаюсь, и я просыпаюсь улыбаясь

[Chorus]

[Хор]

And this could be my last chance

И это может быть мой последний шанс

Of saving my innocence

Спасти мою невиновность

And this could be my last chance

И это может быть мой последний шанс

No more keeping my feet on the ground

Больше не держу ноги на земле

And there’s nothing to keep them

И нет ничего, чтобы держать их

Nothing to keep them down

Ничего, чтобы держать их вниз

And there’s nothing to keep them

И нет ничего, чтобы держать их

There’s nothing to keep them down.

Там нет ничего, чтобы держать их вниз.