|
|
|
Данный Перевод песни Coldplay — Miracles на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Miracles (текст)
Чудеса (перевод)
From up above I heard
Сверху я услышал
The angels sing to me these words
Ангелы поют мне эти слова
And sometimes in your eyes
И иногда в твоих глазах
I see the beauty in the world
Я вижу красоту в мире
Oh, now I’m floating so high
О, теперь я парю так высоко
I blossom and die
я расцветаю и умираю
Send your storm and your lightning to strike
Пошлите свой шторм и молнию, чтобы ударить
Me between the eyes
Я между глазами
Eyes
Глаза
Sometimes the stars decide
Иногда звезды решают
To reflect in puddles in the dirt
Отражаться в лужах в грязи
When I look in your eyes
Когда я смотрю в твои глаза
I forget all about what hurts
Я забываю все о том, что болит
Oh, now I’m floating so high
О, теперь я парю так высоко
I blossom and die
я расцветаю и умираю
Send your storm and your lightning to strike
Пошлите свой шторм и молнию, чтобы ударить
Me between the eyes
Я между глазами
And cry
И плакать
Believe in miracles
Верить в чудеса
О, эй
Oh hey, I’m floating up above the world now
, я сейчас парю над миромО, эй
Oh hey, I’m floating up above the world now
, я сейчас парю над миром
Oh yeah, yeah, yeah
О да, да, да
Uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah
Э-э-э, э-э, да, да, да
Uh, uh, uh
Ух, ух, ух
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться