Перевод песни Coldplay – Life Is for Living на русский и текст

Данный Перевод песни Coldplay — Life Is for Living на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Life Is for Living (текст)

Жизнь чтобы жить (перевод)

Now I never meant

Теперь я никогда не имел в виду

To do you wrong

Чтобы сделать вас неправильно

That’s what I came here to say

Вот что я пришел сюда сказать

But if I was wrong

Но если я был неправ

Then I’m sorry

Тогда мне жаль

I don’t let it stand in our way

Я не позволяю этому стоять на нашем пути

As my head just aches

Поскольку моя голова просто болит

When I think of

Когда я думаю о

The things that I shouldn’t have done

То, что я не должен был делать

But, life is for living

Но жизнь для жизни

We all know

Мы все знаем

And I don’t want to live it alone

И я не хочу жить один

Sing

Петь

Ah, ah, oh

Ах, ах, ах

Sing

Петь

Ah, ah, oh,

Ах, ах, ах,

And just think

И просто подумайте

Ah, ah, oh

Ах, ах, ах

‘Cause in the end

Потому что в конце

There’s only us

Есть только мы

And oh my friend

И о мой друг

There’s only love

Есть только любовь

And in the cave

И в пещере

They’re timing us

Они засекают нас

‘Cause in the end

Потому что в конце

There’s only love

Есть только любовь