|
|
|
Данный Перевод песни Coldplay — How You See the World на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
How You See the World (текст)
Как вы видите мир (перевод)
Are you missing something?
Вам что-то не хватает ?
Looking for something?
Ищу что-то?
Tired of everything
Устал от всего
Searching and struggling
Поиск и борьба
Are you worried about it?
Вы беспокоитесь об этом?
Do you wanna talk about it?
Ты хочешь поговорить об этом?
Oh You’re gonna get it right some time
О, ты собираешься сделать это правильно когда-нибудь
There’s so much to be scared of
Есть так много, чтобы боятьсяИ не так много,
And not much to make sense of
чтобы понять
Are you running in a circle?
Вы бегаете по кругу?
You can’t be too careful
Вы не можете быть слишком осторожны
And you can’t relate it
И вы не можете связать это
‘Cause it’s complicated
Потому что это сложно
Oh You’re gonna get it right some time
О, ты собираешься сделать это правильно когда-нибудь
You’re gonna get it right some time
Ты собираешься сделать это правильно некоторое время
It’s how you see the world
Это то, как ты видишь мир
How many times can you see?
Сколько раз вы можете видеть?
You can’t believe what you learn
Вы не можете поверить, что вы узнаете
It’s how you see the world
Это то, как ты видишь мир
Don’t you worry yourself
Не беспокойся о себе
Your not gonna get hurt
Ты не пострадаешь
Oh
Ой
Чего-то не хватает
Is there something missing?
?
There’s nobody listening
Никто не слушает
Are you scared of what you don’t know?
Вы боитесь того, чего не знаете?
don’t wanna end up on your own?
не хочешь остаться в одиночестве?
You need conversation
Вам нужен разговор
And information
И информация
Oh
Ой
Gonna get it right sometimes
Собираюсь получить это право иногда
You just wanna get it right sometimes
Вы просто хотите сделать это правильно иногда
It’s how you see the world
Это то, как ты видишь мир
How many times have you heard?
Сколько раз вы слышали?
You can’t believe a word
Вы не можете поверить ни одному слову
It’s how you see the world
Это то, как ты видишь мир
Don’t you worry yourself
Не беспокойся о себе
‘Cause nobody can learn
Потому что никто не может научиться
Oh
Ой
Oh
Ой
Oh
Ой
That’s how you see the world
Вот как ты видишь мир
That’s how you see the world
Вот как ты видишь мир
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться