Перевод песни Coldplay – Green Eyes на русский и текст

Данный Перевод песни Coldplay — Green Eyes на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Green Eyes (текст)

Зеленые глаза (перевод)

Honey you are a rock

Дорогая, ты скала

Upon which I stand

на котором я стою

And I come here to talk

И я прихожу сюда, чтобы поговорить

I hope you understand

надеюсь ты понимаешь

That green eyes

Эти зеленые глаза

Yeah the spotlight, shines upon you

Да, прожектор светит на тебя

And how could anybody deny you

И как кто-то мог отказать тебе

I came here with a load

Я пришел сюда с грузом

And it feels so much lighter

И это кажется намного легче

Now I met you

Теперь я встретил тебя

And honey you should know

И мед, ты должен знать

That I could never go on without you

Что я никогда не смогу жить без тебя

Green eyes

Зеленые глаза

Honey you are the sea

Дорогая, ты морена котором я

Upon which I float

плаваю

And I came here to talk

И я пришел сюда, чтобы поговорить

I think you should know

Я думаю, ты должен знать

That green eyes

Эти зеленые глаза

You’re the one that I wanted to find

Ты тот, кого я хотел найти

And anyone who tried to deny you

И любой, кто пытался отказать вам

Must be out of their mind

Должно быть, они не в своем уме

Because I came here with a load

Потому что я пришел сюда с грузом

And it feels so much lighter

И это кажется намного легче

Since I met you

С тех пор как я тебя встретил

And honey you should know

И мед, ты должен знать

That I could never go on without you

Что я никогда не смогу жить без тебя

Green eyes

Зеленые глаза

Green eyes

Зеленые глаза

Oh oh oh oh

ой ой ой ой

Oh oh oh oh

ой ой ой ой

Oh oh oh oh

ой ой ой ой

Honey you are the rock

Дорогая, ты скала

Upon which I stand

на котором я стою