|
|
|
Данный Перевод песни Coldplay — Gravity на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Gravity (текст)
Сила тяжести (перевод)
Honey
Медовый
It’s been a long time coming
Это было давно
And I can’t stop now
И я не могу остановиться сейчас
Such a long time running
Такое долгое время работает
And I can’t stop now
И я не могу остановиться сейчас
Do you hear my heart beating
Ты слышишь, как бьется мое сердце ?
Can you hear that sound
Ты слышишь этот звук?
‘Cause I can’t help thinking
Потому что я не могу не думать
That I don’t look down
Что я не смотрю вниз
And then I looked up at the sun
А потом я посмотрел на солнце
And I could see
И я мог видеть
The way that gravity turns for you and me
То, как гравитация оборачивается для нас с тобой .
And then I looked up at the sky
А потом я посмотрел на небо
And saw the sun
И увидел солнце
And the way that gravity turns on everyone
И то, как гравитация действует на всех
On everyone
На всех
Baby
Малыш
It’s been a long time waiting
Это было долгое время ожидания
Such a long, long time
Такое долгое, долгое время
And I can’t stop smiling
И я не могу перестать улыбаться
No I can’t stop now
Нет, я не могу остановиться сейчас
Do you hear my heart beating
Ты слышишь, как бьется мое сердце ?
Oh do you hear that sound
О, ты слышишь этот звук
‘Cause I can’t stop crying
Потому что я не могу перестать плакать
And I won’t look down
И я не буду смотреть вниз
And then I looked up at the sun
А потом я посмотрел на солнце
And I could see
И я мог видеть
Oh the way that gravity turns
О, как поворачивается гравитация
On you and me
На тебя и меня
And then I looked at the sun
А потом я посмотрел на солнце
And saw the sky
И увидел небо
And the way that gravity pulls on you and I
И то, как гравитация притягивает тебя и меня .
On you and I
На вас и я
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться