|
|
|
Данный Перевод песни Coldplay — Don’t You Worry ‘Bout a Thing на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Don’t You Worry ‘Bout a Thing (текст)
Не волнуйся ни о чем (перевод)
Everybody’s got a thing
У всех есть что- то,
But some don’t know how to handle it
но некоторые не знают, как с этим справиться .
Always reachin’ out in vain
Всегда напрасно
Just taking the things not worth having but
Просто взять то, что не стоит иметь, но
Don’t you worry ’bout a thing
Ни о чем
Don’t you worry ’bout a thing, mama
не беспокойся, мама, ни о чем не беспокойся
‘Cause I’ll be standing on the side
Потому что я буду стоять в стороне
When you check it out
Когда вы проверите это
They say your style of life’s a drag
Они говорят, что ваш стиль жизни — это перетаскивание
And that you must go other places
И что вы должны пойти в другие места
But just don’t you feel too bad
Но только не чувствуй себя слишком плохо
When you get fooled by smiling faces but
Когда тебя обманывают улыбающиеся лица, но
Don’t you worry ’bout a thing
Ни о чем
Don’t you worry ’bout a thing, mama
не беспокойся, мама, ни о чем не беспокойся
‘Cause I’ll be standing on the side
Потому что я буду стоять в стороне
When you check it out
Когда вы проверите это
When you get it off your trip
Когда вы получите его от вашей поездки
Don’t you worry ’bout a thing
Не волнуйся ни о чем,
Don’t you worry ’bout a thing
не волнуйся ни о чем
Bam bambam bambam bambam
Бам -бам -бам-бам- бам-бам
Bambambambam bambambambam
бамбамбамбам бамбамбамбам
Bam bambam bambam bambam
Бам -бам -бам-бам- бам-бам
Bambambambam bambambambam
бамбамбамбам бамбамбамбам
Don’t you worry ’bout a thing
Ни о чем
Don’t you worry ’bout a thing, mama
не беспокойся, мама, ни о чем не беспокойся
‘Cause I’ll be standing on the side
Потому что я буду стоять в стороне
When you check it out
Когда вы проверите это
When you get it off your trip
Когда вы получите его от вашей поездки
Everybody needs a change
Всем нужны перемены Шанс проверить новинки _
A chance to check out the new
_ _
But you’re the only one to see
Но ты единственный, кто видит
The changes you take yourself through but
Изменения, через которые вы проходите, но
Don’t you worry ’bout a thing
Не волнуйся ни о чем,
Don’t you worry ’bout a thing, pretty mama
не волнуйся ни о чем, милая мама
‘Cause I’ll be standing in the wings
Потому что я буду стоять за кулисами
When you check it out
, когда ты это проверишь .
Don’t you worry ’bout a thing
Не волнуйся ни о чем
Don’t you worry ’bout a thing
Не волнуйся ни о чем
Don’t you worry ’bout a thing
Не волнуйся ни о чем
Don’t you worry ’bout a thing
Не волнуйся ни о чем
Yeah
Ага
Bam bambam bambam bambam
Бам -бам -бам-бам- бам-бам
Bambambambam bambambambam
бамбамбамбам бамбамбамбам
Don’t you worry ’bout a thing
Не волнуйся ни о чем
Don’t you worry ’bout a thing, sugar
Не волнуйся ни о чем, сахар
Don’t you worry ’bout a thing, mama
Не волнуйся ни о чем, мама
Don’t you worry ’bout a thing
Не волнуйся ни о чем
Don’t worry, don’t worry, don’t worry
Не волнуйся, не волнуйся, не волнуйся
Don’t you worry ’bout a thing, sugar
Не волнуйся ни о чем, сахар
Don’t you worry ’bout a thing
Не волнуйся ни о чем
Don’t you worry ’bout a thing
Не волнуйся ни о чем
Don’t you worry ’bout a thing
Не волнуйся ни о чем
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться