Перевод песни Coldplay – Death Will Never Conquer на русский и текст

Данный Перевод песни Coldplay — Death Will Never Conquer на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Death Will Never Conquer (текст)

Смерть никогда не победит (перевод)

If sweet death should ever conquer me

Если сладкая смерть когда — нибудь покорит меня

Let me know, boys, let me know

Дайте мне знать, мальчики, дайте мне знать

If you hear him coming, won’t you let me flee

Если ты услышишь, как он идет, ты не позволишь мне бежать

Let me go, boys, let me go

Отпустите меня, мальчики, отпустите меня

One day death is gonna conquer me

Однажды смерть победит меня _

I’ll be down where the waters flow

Я буду там, где текут воды

I hope sweet heaven is the place for me

Я надеюсь, что сладкий рай — это место для меня .

Let me know, boys, let me know

Дайте мне знать, мальчики, дайте мне знать

If sweet death should ever conquer me

Если сладкая смерть когда — нибудь покорит меня

Take me down to some place below

Отведи меня куда- нибудь ниже

If you hear him coming, won’t you set me free

Если ты услышишь, как он идет, разве ты не освободишь меня?

Let me go boys, let me go

Отпустите меня, мальчики, отпустите меня.

If you hear him comin’, won’t you say for me

Если ты слышишь, как он идет, ты не скажешь мне

That I just don’t want to go

Что я просто не хочу идти