|
|
|
Данный Перевод песни Coldplay — Day ‘n’ Nite [(Kid Cudi Cover)] на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Day ‘n’ Nite [(Kid Cudi Cover)] (текст)
Day ‘n’ Nite [(Обложка Kid Cudi)] (перевод)
Day and night
День и ночь
I toss and turn, I keep stressing my mind, mind
Я ворочаюсь, я продолжаю напрягать свой разум, разум
I look for peace, but see, I don’t attain
Я ищу покоя, но вижу, я не достигаю
What I need for keeps, this silly game we play, play
Что мне нужно, чтобы сохранить эту глупую игру, в которую мы играем, играем
Now look at this
Теперь посмотри на это
Madness the magnet keeps attracting me, me
Безумие, магнит продолжает притягивать меня, меня .
I try to run, but see, I’m not that fast
Я пытаюсь бежать, но видишь ли, я не такой быстрый
I think I’m first but surely finish last, last, last
Я думаю, что я первый, но точно финиширую последним, последним, последним
‘Cause day and night
Потому что день и ночь
The lonely stoner seems to free his mind at night
Одинокий стоунер, кажется, освобождает свой разум ночью
He’s all alone through the day and night
Он совсем один днем и ночью
The lonely loner seems to free his mind at night, at, at, at night
Одинокий одиночка, кажется, освобождает свой разум ночью, ночью, ночью
Hold the phone
Держи телефон
The lonely stoner, Mr. Solo Dolo
Одинокий стоунер, мистер Соло Доло
He’s on the move, can’t seem to shake the shade
Он в движении, кажется, не может поколебать тень
Within his dreams he sees the life he’s made, made
В своих снах он видит жизнь, которую он сделал, сделал
The pain is deep
Боль глубокая
A silent sleeper, you won’t hear a peep
Тихий спящий, ты не услышишь ни звука
The girl he wants don’t seem to want him too
Девушка, которую он хочет, похоже, тоже не хочет его
Seems the feelings that she had are through, through, through
Кажется, чувства, которые у нее были, прошли через, через, через
‘Cause day and night
Потому что день и ночь
The lonely stoner seems to free his mind at night
Одинокий стоунер, кажется, освобождает свой разум ночью
He’s all alone through the day and night
Он совсем один днем и ночью
The lonely loner seems to free his mind at night, at, at, at night
Одинокий одиночка, кажется, освобождает свой разум ночью, ночью, ночью
Day and night
День и ночь
The lonely stoner seems to free his mind at night
Одинокий стоунер, кажется, освобождает свой разум ночью
He’s all alone, some things will never change
Он совсем один, некоторые вещи никогда не изменятся
The lonely loner seems to free his mind at night, at, at, at night
Одинокий одиночка, кажется, освобождает свой разум ночью, ночью, ночью
And I’ve got some issues no one else can see
И у меня есть некоторые проблемы, которые никто не видит
All these emotions pouring out of me
Все эти эмоции выплескиваются из меня
I got some issues no one else can see
У меня есть некоторые проблемы, которые никто не может видеть
All these emotions pouring (pouring out of me)
Все эти эмоции льются (изливаются из меня)
Day and night
День и ночь
The lonely stoner seems to free his mind at night
Одинокий стоунер, кажется, освобождает свой разум ночью
He’s all alone through the day and night
Он совсем один днем и ночью
The lonely loner seems to free his mind at night, at, at, at night
Одинокий одиночка, кажется, освобождает свой разум ночью, ночью, ночью
Oh, day and night
О, день и ночь
The lonely stoner seems to free his mind at night
Одинокий стоунер, кажется, освобождает свой разум ночью
He’s all alone, some things will never change
Он совсем один, некоторые вещи никогда не изменятся
The lonely loner seems to free his mind at night
Одинокий одиночка, кажется, освобождает свой разум ночью
At, at, at night
В, в, ночью
Day and night
День и ночь
Oh, day and night
О, день и ночь
Oh, day and night
О, день и ночь
Oh, day and night
О, день и ночь
Oh, day and night
О, день и ночь
Oh, day and night
О, день и ночь
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться