Перевод песни Coldplay – Charlie Brown на русский и текст

Данный Перевод песни Coldplay — Charlie Brown на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Charlie Brown (текст)

Чарли Браун (перевод)

Stole a key

Украл ключ

Took a car downtown where the lost boys meet

Взял машину в центре города, где встречаются потерянные мальчики

Took a car downtown and took what they offered me

Взял машину в центре города и взял то, что мне предложили .

To set me free

Чтобы освободить меня

I saw the lights go down at the end of the scene

я видел огни в конце сцены

I saw the lights go down and standing in front of me

Я видел, как гаснет свет и стоит передо мной .

In my scarecrow dreams

В моих страшных снах

When they smashed my heart into smithereens

Когда они разбили мое сердце вдребезги

Be a bright red rose come bursting the concrete

Будь ярко — красной розой, разорви бетон

Be the cartoon heart

Будь мультяшным сердцем

Light a fire, light a spark

Зажги огонь, зажги искру

Light a fire, a flame in my heart

Зажги огонь, пламя в моем сердце

We’ll run wild oh

Мы разбежимся, о

We’ll be glowing in the dark

Мы будем светиться в темноте

We’ll be glowing in the dark

Мы будем светиться в темноте

All the boys, all the girls

Все мальчики, все девочки

All that matters in the world

Все, что имеет значение в мире

All the boys, all the girls

Все мальчики, все девочки

All that matters that occurs

Все, что имеет значение, что происходит

All the highs, all the lows

Все максимумы, все минимумы

As the room is spinning, oh

Пока комната кружится, о

We’ll run wild

Мы будем дикими

We’ll be glowing in the dark

Мы будем светиться в темноте

Living innocent wild

Живая невинная дикая

We’ll be glowing in the dark

Мы будем светиться в темноте