Перевод песни Coldplay – Cemeteries of London на русский и текст

Данный Перевод песни Coldplay — Cemeteries of London на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Cemeteries of London (текст)

Кладбища Лондона (перевод)

At night they would go walking ’till the breaking of the day

Ночью они гуляли до рассвета _ _ _ _

The morning is for sleeping

Утро для сна

Through the dark streets, they go searching, to see God in their own way

По темным улицам они ищут, чтобы увидеть Бога по — своему

Save the nighttime for your weeping

Сохраните ночное время для вашего плача

Your weeping

твой плач

Singing la lalalalala la la

Пение ла — ла-ла-ла-ла- ла-ла

And the night over London lay

И ночь над Лондоном лежала

So we rode down to the river, where the toiling ghosts spring

Итак, мы поехали к реке, где рождаются трудящиеся призраки

For their curses to be broken

Чтобы их проклятия были разрушены

We’d go underneath the arches, where the witches are in the saying

Мы заходили под арки, где ведьмы поговорке

There are ghost towns in the ocean

Есть призрак океане есть города-

The ocean

Океан

Singing la lalalalala la la

Пение ла -ла-ла- лала ла-ла-ла-ла- ла-ла

And the night over London lay

И ночь над Лондоном лежала

God is in the houses and God is in my head

Бог в домах и Бог в моей голове

And all the cemeteries in London

И все кладбища в Лондоне

I see God come in my garden, but I don’t know what he said

Я вижу, как Бог пришел в мой сад, но я не знаю, что он сказал

For my heart it wasn’t open

Для моего сердца это не было открыто

Not open

Не открыт

Singing la lalalalala la la

Пение ла — ла-ла-ла-ла- ла-ла

And the night over London lay

И ночь над Лондоном лежала

Singing la lalalalala la la

Пение ла — ла-ла-ла-ла- ла-лаНад Лондоном сегодня

There’s no light over London today.

нет света .