Перевод песни Coldplay – Careful Where You Stand на русский и текст

Данный Перевод песни Coldplay — Careful Where You Stand на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Careful Where You Stand (текст)

Осторожно, где вы стоите (перевод)

I feel safe

я чувствую себя в безопасности

I feel warm

я чувствую тепло

When you’re here, can I do no wrong?

Когда ты здесь, могу ли я не ошибаться?

I am cured, when I’m by you’re side

Я излечился, когда я рядом с тобой

I’m alright, yes I’m alright

Я в порядке, да, я в порядке

I’m safe when I am with you

Я в безопасности, когда я с тобой

And I feel warm if you want me to

И мне тепло, если ты хочешь, чтобы я

I am cured, when I’m by your side

Я вылечился, когда я рядом с тобой

I’m alright

я в порядке

Careful where you stand, my love

Осторожно, где ты стоишь, моя любовь

Careful where you lay your head

Осторожно, где вы кладете голову

It’s true we’re always there

Это правда, мы всегда рядом

Looking out for one another

Ищем друг друга

I feel safe when I’m with you

Я чувствую себя в безопасности, когда я с тобой

And I feel warm if you want me to

И мне тепло, если ты хочешь, чтобы я

I am cured when you’re all alone

Я вылечился, когда ты совсем один

I’m alright

я в порядке

Careful where you stand, my love

Осторожно, где ты стоишь, моя любовь

Careful where you lay your head

Осторожно, где вы кладете голову

It’s true we’re always there

Это правда, мы всегда рядом

Looking out for one another

Ищем друг друга

So I’d like a quiet town, please

Так что я бы хотел тихий город, пожалуйста

I’d like a quiet town

Я хотел бы тихий город

Oh now now

О, теперь, сейчас

Oh now now

О, теперь, сейчас

And careful where you stand

И осторожно, где вы стоите

And careful where you stand

И осторожно, где вы стоите