|
|
|
Данный Перевод песни Coldplay, Black Rebel Motorcycle Club — We’re All in Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
We’re All in Love (текст)
Мы все влюблены (перевод)
I’ll keep it in my head till I know I
Я буду держать это в голове, пока не узнаю, что я
Until I know that I can leave your doorstep
Пока я не узнаю, что могу покинуть твой порог
Until I know the conversations cold
Пока я не узнаю, что разговоры холодны
I’ll hide it in the words until I know I
Я буду скрывать это в словах, пока не узнаю, что я
Until I know that I can be alone here
Пока я не узнаю, что могу быть здесь один
Until I know the consequences known
Пока я не узнаю известные последствия
We’re all in love with something that we can’t see
Мы все влюблены в то, чего не видим
We’re all in love with something that we can’t see
Мы все влюблены в то, чего не видим
I’m in love with something that we can’t see
Я влюблен в то, что мы не можем видеть
I’m in love with someone that we can’t see
Я влюблен в кого-то, кого мы не можем видеть
I’ll throw you out and bring you back later
Я выброшу тебя и верну позже
Everything I see’s a complication
Все, что я вижу, это осложнение
Everyone I known has come and go
Все, кого я знал, приходили и уходили
I’ve fallen in the reason for the passion
Я попал в причину страсти
Everyone needs something for their hands when
Каждому нужно что- то для рук, когда
When they know they’re gonna be alone
Когда они знают, что будут одни
We’re all in love with something that we can’t see
Мы все влюблены в то, чего не видим
We’re all in love with something that we can’t see
Мы все влюблены в то, чего не видим
I’m in love with something that we can’t see
Я влюблен в то, что мы не можем видеть
I’m in love with someone that we can’t see
Я влюблен в кого-то, кого мы не можем видеть
I’m looking for something to shout
Я ищу что — нибудь, чтобы кричать
Something I know I cannot doubt
Что-то, что я знаю, я не могу сомневаться
I’m looking for something to shout
Я ищу что — нибудь, чтобы кричать
Something I know I cannot doubt
Что-то, что я знаю, я не могу сомневаться
Come on won’t help me out
Давай не поможет мне
We’re all in love with something that we can’t see
Мы все влюблены в то, чего не видим
We’re all in love with something that we can’t see
Мы все влюблены в то, чего не видим
I’m in love with something that we can’t see
Я влюблен в то, что мы не можем видеть
I’m in love with someone that we can’t see
Я влюблен в кого-то, кого мы не можем видеть
I’m in love without you
я влюблен без тебя
I’m in love without you
я влюблен без тебя
I’m in love without you
я влюблен без тебя
I’m in love without you
я влюблен без тебя
We’re all in love with something that we can’t see
Мы все влюблены в то, чего не видим
We’re all in love with something that we can’t see
Мы все влюблены в то, чего не видим
I’m in love with something that we can’t see
Я влюблен в то, что мы не можем видеть
I’m in love with someone that we can’t see
Я влюблен в кого-то, кого мы не можем видеть
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться