|
|
|
Данный Перевод песни Coldplay — Birds на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Birds (текст)
Птицы (перевод)
Standing in the corner
Стоя в углу
Studying the lights
Изучение огней
Dreaming of escape
Мечтая о побеге
Could be up at night
Может быть ночью
Someone put the fares up
Кто-то поставил тарифы поднял
Got me in raise
Получил меня в повышении
So guess it’s better to stay
Так что думаю, лучше остаться
Well, come on and say
Ну, давай и скажи
Well, the food’s gonna find us
Что ж, еда будет нас
Just the water and rain
Просто вода и дождь
Don’t let the fear install
Не позволяйте страху установить
I wanna see you again
я хочу увидеть тебя снова
I hear you never wanna, sleep all night
Я слышал, ты никогда не хочешь спать всю ночь
Just not falling in love
Просто не падаю не
Stop the ride, come on rage with me
Останови поездку, давай в ярости со мной
Don’t need notes
Не нужны заметки
We’ll be birds
Мы будем птицами
To make you look in
Чтобы заставить вас смотреть в
Look up this morning
Посмотрите сегодня утром
You and me
Ты и я
Get you off your feet
Сбить тебя с ног
Come on, raise it
Давай, подними
Come on raise this noise
Давай, подними этот шум
One million people, and not one voice
Миллион человек и ни один голос
Come on, it’s not over
Давай, это еще не конец
For me, sing loud
Для меня петь громко
Come on, awful love, come away with me
Давай, ужасная любовь, уходи со мной
We don’t need words
Нам не нужны слова
Close your eyes and see
Закрой глаза и посмотриНеуклюжие лодки
The lumpy boats
_
Falling free
Падение бесплатно
Fall in love and I missed you
Влюбись, и я скучал по тебе
Free as free and free
Бесплатно как бесплатно и бесплатно
We’ll go through this together
Мы пройдем через это вместе
Fly won’t you
Лети, не так ли?
Won’t you take me too?
Ты меня тоже не возьмешь?
In this world so cruel
В этом мире так жестоко
I think you’re so cool
Я думаю, ты такой классный
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться